La résiliation intervient après une

La résiliation intervient après une simple mise en demeure par lettre recommandée restée sans effet dans le délai imparti qui, sauf cas d’urgence, n’est pas inférieur à quinze jours. Ele est prononcée par décision du Directeur Général de l’ONDA sans qu’il soit nécessaire de remplir aucune formalité devant les tribunaux. Elle a son plein effet à compter du jour de la notification de cette décision par lettre recommandée.

Results (English) 1:

The cancellation comes after a simple formal notice by registered letter had no effect within the time limit which, except in cases of emergency, is not less than fifteen days. ELE is imposed by decision of the Director-General of ONDA without requiring complete any formality in the courts. It has full force and effect as of the day of notification of this decision by registered letter.

Results (English) 2:

The cancellation came after a simple notice by registered letter had no effect within the period which, except in cases of emergency, not less than fifteen days. Ele is pronounced by decision of the ONDA CEO without having to complete any formalities in court. It has its full effect from the date of notification of this decision by registered letter.

Results (English) 3:

the termination occurs after a simple notice by registered letter, had no effect on the time limit, except in cases of emergency, not less than 15 days. it is decided by decision of the director general of the bcc, without it being necessary to complete the formalities before the courts. it has full effect from the date of notification of this decision by letter.