Comme je vous l'avais expliqué suiv

Comme je vous l'avais expliqué suivant mon message , il s'agit d'une voiture en très bon état qui n'a aucun problème technique ou mécanique et qui se trouve en Colombie chez une compagnie de transport .Actuellement je suis en voyage avec ma femme et mes deux enfants pour quelques mois de vacances en région Bénin et comme nous ne comptions pas revenir tôt, avant notre départ,
j’ai confié le véhicule à une compagnie de transporteur particulier qui est compétant dans son domaine qui se chargera de vous la livrer à votre adresse domiciliaire.
Si votre intérêt pour mon véhicule est toujours aussi forte alors fait moi parvenir votre adresse domiciliaire complète suivant cet ordre pour que je puisse la faire parvenir au transporteur afin qu’il puisse passer vous livrer le véhicule a votre adresse.

A la livraison vous sera remis les papiers afférents à mon véhicule.
- Carte grise
- contrôle technique
- Factures d’entretiens
- Certificat de non gage
- Le certificat de CT qui est ajout ,
- La convention de vente que j’ai résigné avant mon départ). Etc…
Il est urgent donc que vous m’envoyez votre adresse domiciliaire suivant cet ordre:

Nom:…………………….. ………
Prénom:…………………. ………
Adresse:………………… …………………
Code postal:…………………… ……………
Numéro de téléphone (portable):………………..
Numéro de téléphone (fixe ):………………………..
Ville:…………………..

Vous pouvez contacter la compagnie sur le 0022-968-921-408 pour discuter.
Merci de vite me faire parvenir ces informations, car la vente est urgente pour moi…
En espérant vous relire. »

Results (Spanish) 2:

Como le había explicado siguiente mi mensaje , se trata de un automóvil muy buen estado que no haya ningún problema técnico o mecánica y que se encuentre en Colombia en una compañía de transporte .actualmente estoy en viaje con mi esposa y mis dos hijos por unos pocos meses de vacaciones en la región Benin y como nosotros no proponemos volver pronto, antes de nuestra partida,
He encomendado el vehículo de una compañía de transportista particular que es competente en su ámbito y se encargará de vosotros la entregar a su dirección domiciliaria.
Si su interés para mi vehículo sigue siendo tan fuerte mientras hecho yo llegar su dirección domiciliaria completa en ese orden para que yo pueda hacer llegar al porteador para que pueda pasar transmitir el vehículo a su dirección.

a la entrega le será remitido los documentos correspondientes a mi vehículo.
- tarjeta gris-control técnico-facturas de entrevistas
- Certificado de no prenda-el certificado de CT que es añadir ,
- la Convención de venta que tengo aire antes de mi partida). ETC…
es urgente que usted me envía su dirección domiciliaria en ese orden:

nombre:…………………….. ………
Apellidos:…………………. ………
Dirección:………………… …………………
Código postal:…………………… ……………
Número de teléfono (portátil):………………..
Número de teléfono (fijo ):………………………..
ciudad:…………………..

puede contactar la compañía sobre el 0022-968-921-408 para discutir.
gracias de rápidamente me hacer llegar esta información, ya que la venta es urgente para mí…
en esperando usted Releer. »