66. La réclamation comprend, sous p

66. La réclamation comprend, sous peine d’irrecevabilité, les éléments suivants :
1. le nom et l’adresse de la personne introduisant la réclamation;
2. la date de réception de la décision envisagée contestée;
3. la référence ou une copie de la décision envisagée contestée;
4. une motivation circonstanciée de la réclamation;
5. le nom et la signature du mandataire de la personne introduisant la réclamation.
67. « Kind en Gezin » examine la recevabilité de la réclamation. Dans un délai de quinze jours calendaires après la réception, « Kind en Gezin » informe la personne introduisant la réclamation de la recevabilité ou non de sa réclamation.
68. La réclamation est traitée suivant la procédure prévue par l’arrêté du Gouvernement flamand du 15 septembre 1998 relatif à la Commission consultative d’appel pour les questions de la famille et de l’aide sociale.

Results (Vietnamese) 1:

66. yêu cầu bồi thường bao gồm, theo hình phạt của không thể nhận được, như sau:
1. tên và địa chỉ của người làm cho yêu cầu bồi thường;
2. ngày nhận được quyết định đề xuất gây tranh cãi;
3. tham chiếu hoặc một bản sao quyết định đề xuất gây tranh cãi;
4. căn cứ chi tiết về yêu cầu bồi thường;
5.tên và chữ ký của người đại diện của người làm đơn kiện.
67. "Trẻ em và gia đình" xem xét việc chấp nhận đơn khiếu nại. trong vòng mười lăm ngày sau khi nhận "trong gezin loại" thông báo cho người làm yêu cầu bồi thường của việc chấp nhận hoặc yêu cầu bồi thường.
68.yêu cầu bồi thường được xử lý theo thủ tục quy định tại Nghị định của Chính phủ Flemish của 15 tháng 9 năm 1998 về ban cố vấn của hấp dẫn trong các vấn đề của gia đình và hỗ trợ xã hội.

Results (Vietnamese) 2:

66. Yêu cầu bồi thường bao gồm, theo hình phạt phạt inadmissibility, như sau:
1. tên và địa chỉ của những người làm cho yêu cầu bồi thường;
2. ngày nhận được quyết định đề xuất tranh;
3. tham chiếu hoặc một bản sao của các quyết định đề xuất tranh;
4. một tái đánh giá yêu cầu bồi thường;
5. tên và chữ ký của người đại diện của người giới thiệu yêu cầu bồi thường.
67. "Loại en Gezin" kiểm tra admissibility của khiếu nại. Trong một thời hạn mười lăm ngày sau khi nhận được, "Loại en Gezin" sẽ thông báo cho người làm cho yêu cầu bồi thường admissibility hoặc không yêu cầu bồi thường của mình.
68. Yêu cầu bồi thường được xử lý theo thủ tục đặt xuống bởi nghị định của Flemish 15 tháng 9 năm 1998 Ban cố vấn của kháng cáo cho gia đình và các vấn đề xã hội hỗ trợ.