Le service d’adoption notifie immédi

Le service d’adoption notifie immédiatement l’arrivée de chacun des enfants des dossiers d’essai. Dans les quinze jours ouvrables de l’arrivée de l’enfant, le service d’adoption transmet au Centre flamand de l’Adoption un rapport concis sur le déroulement de chaque dossier d’essai.
Après réception du rapport, le Centre flamand de l’Adoption évalue le déroulement du dossier d’essai. L’évaluation se fait entre autres sur la base du rapport du service d’adoption et des conclusions des candidats adoptants. Le Centre flamand de l’Adoption demande également l’avis des Affaires étrangères et de l’Autorité centrale
fédérale (Service de l’Adoption internationale); le cas échéant, il en est tenu compte dans l’évaluation. En cas d’une évaluation positive, le Centre flamand de l’Adoption peut autoriser le service d’adoption à ouvrir un dossier d’essai supplémentaire.

Results (Vietnamese) 1:

dịch vụ thông qua thông báo sự xuất hiện của mỗi đứa trẻ file kiểm tra ngay lập tức. trong vòng mười lăm ngày làm việc, sự xuất hiện của đứa trẻ, cơ quan nhận con nuôi phải truyền đến việc thông qua trung tâm Flemish một báo cáo ngắn gọn về tiến độ của mỗi trường hợp thử nghiệm.
sau khi nhận của Trung tâm Flemish thông qua đánh giá sự tiến bộ của hồ sơ xét xử.đánh giá là một trong số những người khác dựa trên báo cáo của các dịch vụ thông qua và kết luận của cha mẹ nuôi. Trung tâm Flemish thông qua cũng tìm những lời khuyên Ngoại giao và Trung ương Liên bang
(dịch vụ nhận con nuôi quốc tế), trong trường hợp này được tính trong đánh giá. trong trường hợp của một đánh giá tích cực,Trung tâm Flemish của việc nuôi con nuôi có thể cho phép các dịch vụ thông qua để mở một trường hợp thử nghiệm bổ sung.

Results (Vietnamese) 2:

Nhận con nuôi notified ngay lập tức vụ sự xuất hiện của mỗi trẻ em của các tập tin kiểm tra. Trong vòng mười lăm ngày làm việc từ sự xuất hiện của các con, các dịch vụ thông qua truyền để Flemish Trung tâm nhận con nuôi một báo cáo ngắn gọn về hành vi của mỗi thư mục test.
sau khi nhận được báo cáo, Flemish nhận con nuôi Trung tâm đánh giá sự tiến bộ của thư mục kiểm tra. Các đánh giá được thực hiện liên alia trên cơ sở báo cáo kết luận của các cha mẹ nuôi tương lai và dịch vụ nhận con nuôi. Flemish Trung tâm nhận con nuôi cũng yêu cầu ý kiến của ngoại giao và cơ quan Trung ương
Liên bang (dịch vụ của Intercountry nuôi); Nếu cần thiết, nó được đưa vào tài khoản trong việc đánh giá. Trong trường hợp một đánh giá tích cực, Flemish Trung tâm nhận con nuôi có thể cho phép Dịch vụ nhận con nuôi để mở một thư mục của thử nghiệm bổ sung.