les deux concessionnaires retenus s

les deux concessionnaires retenus seront autorisés à occuper, gérer et exploiter le salon aviation d’affaires mis à leur disposition par l’ONDA. Chaque opérateur disposera de son espace privatif dans ledit salon. Le choix de l’espace revient en priorité au concessionaire ayant obtenu la note finale la plus élevée.

Results (English) 1:

two successful dealers will be allowed to hold, manage and operate the business aviation exhibition placed at their disposal by ONDA. Each operator will have his private space in the said show. The choice of space returned in priority to the dealer having obtained the highest score.

Results (English) 2:

both selected dealers will be allowed to occupy, manage and operate the business aviation lounge available to them by ONDA. Each operator will have their private space in that room. The choice of the space returns to priority dealer who obtained the highest final score.

Results (English) 3:

the two candidates will be allowed to hold dealers, manage and operate the business aviation show put at their disposal by the bcc. each operator will be private space in the living room. the choice of the remaining space is given to having obtained the highest score.