En cas d’adoption par des époux ou

En cas d’adoption par des époux ou cohabitants, ou lorsque l’adopté est l’enfant ou l’enfant adoptif du conjoint ou cohabitant de l’adoptant, l’autorité parentale est exercée conjointement par les deux époux ou cohabitants. Les dispositions du présent livre, titre IX, sont applicables.
Lorsque les deux adoptants décèdent ou se trouvent dans l’impossibilité d’exercer l’autorité parentale pendant la minorité de l’adopté, la tutelle est organisée conformément au présent livre, titre X, chapitre II.

Results (Vietnamese) 1:

nếu được thông qua bởi vợ chồng hoặc sống thử, hoặc khi đứa trẻ được thông qua hoặc con nuôi của vợ, chồng hoặc người sống chung của con nuôi, cơ quan của cha mẹ được thực hiện cùng nhau bởi cả hai vợ chồng hoặc sống thử. các quy định của cuốn sách này, danh hiệu ix, được áp dụng.
khi cả hai chấp nhận chết hoặc không thể thực thi quyền lực của cha mẹ trong thiểu số nhận làm con nuôi, giám hộ được tổ chức phù hợp với cuốn sách này, như x, chương ii.

Results (Vietnamese) 2:

Trong trường hợp nhận con nuôi của vợ chồng hoặc cohabitants, hoặc khi con nuôi con hoặc một con nuôi của người phối ngẫu hoặc cohabitant của các cha mẹ nuôi, quyền cha mẹ được thực hiện cùng nhau của hai vợ chồng hoặc cohabitants. Các quy định của cuốn sách này, tiêu đề IX sẽ áp dụng.
Khi hai nuôi cha mẹ chết hoặc là không thể thực hiện quyền cha mẹ trong thiểu số của con nuôi, giám hộ được tổ chức theo cuốn sách này, tiêu đề X, chương II.
.