Comme beaucoup de langues, le français provient d'apports d'origines très diverses, telle que le latin, le grec et, plus récemment de l'anglais et de l'allemand principalement. François 1er l'a consacré par l'ordonnance de Villers-Cotterets du 15 août 1539, unifiant la rédaction des actes officiels qui pouvaient jusqu'alors être écrits dans les diverses langues parlées ou écrites dans le territoire du royaume. Le français a été parlé dans de nombreuses cours de royaumes étrangers jusqu'à ce que Wilson réussisse à imposer l'anglais comme langue diplomatique en 1920 après la première guerre mondiale. Le français demeure toutefois la seule langue admise dans certains sports tel l'escrime. Des arrêtés ministériels fournissent les mots qui doivent être utilisés en français pour traduire certains mots anglais qui nous envahissent dans certains secteurs (informatique par exemple). Une académie de 40 membres est chargée d'établir et de rectifier le dictionnaire français.
Du fait de ces apports divers, le français nous paraît une langue particulièrement difficile pour des étrangers, car elle l'est déjà pour nou