Vous inspecterez lesbatteries et me

Vous inspecterez lesbatteries et mettrez en état tout ce qui concerne lescanons et les affûts, de telle sorte que ce matériel soitprêt et disponible. Vous ne négligerez pas de mettre desgardes dans les batteries et dans les endroits où ilpourrait y avoir à craindre.

Results (English) 1:

You inspect the
batteries and put in state everything about the
guns and carriages, so that this material is
ready and available. You will neglect not to put
guards in batteries and in places where it
could be feared.

Results (English) 2:

You will inspect
batteries and put into good condition everything related to the
cannons and lookouts, so that this material is
ready and available. You won't neglect to put
guards in the batteries and in the places where he
there might have to be feared.

Results (English) 3:

You will check
Battery pack and all battery pack related devices
Cannon and grinder, make it
Ready You will not forget to put
In the battery and in the battery
Maybe a little scared