je vous confirme que j'ai bien reçu

je vous confirme que j'ai bien reçu vos informations personnelles que je viens de transmettre à mon notaire pour qu'il les vérifies avant de vous faire signé le contrat de prêt.
Mais vous devrez savoir que les frais d’établissement du contrat de prêt et celui d'enregistrement de votre dossier de prêt sont à votre charge. Ce qui vous revient à 95USD et vous devez les versés préalablement à mon notaire pour l'ouverture de votre dossier et pour l’établissement de votre contrat de prêt.
Quand vous aurez à signer le contrat de prêt, vous êtes sûre d'avoir le prêt demandé dans les 24 heures après la signature du contrat et l'enregistrement de votre dossier de prêt par ma banque.
Si le paiement de ces frais de notaire ne cause pas problème, je vais donc vous envoyer les coordonnées de mon notaire pour le payement de ces frais d’établissement de contrat

Merci

Results (English) 2:

I confirm that I have received your personal information that I have to convey to my lawyer that he audited before you signed the loan contract.
But you should know that the cost of establishing the loan contract and the recording of your loan account are your responsibility. This amounts to 95USD and you have previously paid for my lawyer to open your file and to the establishment of your loan contract.
When you sign the loan agreement, you are sure to have the loan requested within 24 hours after signing the contract and registering your loan account with my bank.
If payment of the legal fees does not cause any problem, I'll send you the details of my notary for payment these resort fee contract

Thanks

Results (English) 3:

i confirm that i have received your information i convey to my lawyer for him to check before you get signed the loan contract.but you should know that the cost of the loan contract and the registration of your loans are at your own expense. this is 95usd and have to be paid prior to the notary public for the opening of the case and for the preparation of the loan contract.when you have signed the loan contract, are you sure that you have made within 24 hours after the signing of the contract and the registration of your loans by the bank.if the payment of such fees is not a problem, so i will send you the details of my lawyer for the payment of these fees in the contractthank you