Maintenant, nous allons analyser de

Maintenant, nous allons analyser des publicités de SCRABBLE.
Il nous semble que c’est une femme qui écrit ces mots parce que d’après nous, elle écrit le mot « ADIEU » en utilisant le rouge à lèvres. Peut-être, enfin, elle se sépare de son homme. Alors, le mot « ADIEU » est adressé à son homme, ensuite, elle se sent libre donc elle écrit aussi le mot « ENFIN ».

Dans cette image de la publicité de SCRABBLE, nous trouvons un bateau sans voile est échoué à la plage. A notre avis, le sens de cette publicité est le mot « VOILE » change la vraie voile de ce bateau.





C’est une publicité du Scrabble avec un simple d’arrière-plan de sorte que notre œuil soit immédiatement attiré par le dessin des objets. Elle n’a pas des phrases pour expliquer le dessin, en laissant à la société, qui la regarde, le soin de penser sa propre idée.
Elle présent l’image de quelques objets : un homme, du bois, des lettres, et le mot «Scrabble» comme le nom du type de jeu qui la publie. Cet homme lève ses deux mains vers le haut comme il va couper le bois qui se trouve devant lui. En bas, il existe un groupe de lettre qui forme un mot. Mais ces deux dessin sont incomplete.
Par la présence du bois dans cette publicité, il montre que cet homme est absolument un bûcheron, qui signifie une personne qui abat du bois dans la fôret. On peut imaginer qu’il est impossible pour cet homme de couper ce bois sans utiliser d’outils. Et puis, d’habitude on utilise le hache pour couper le bois, et ce mot en bas est perdu une lettre, c’est la lettre H.
Cette publicité utilise l’homophone pour son jeu de mot car le mot hache avec la lettre H ont la même prononciation, [aʃ]. Ainsi elle a une illustration qui entretient un lien avec le texte et le dessin.

Results (Indonesian) 2:

Sekarang kita akan menganalisis iklan dari SCRABBLE.
Kami merasa bahwa ini adalah wanita yang menulis kata-kata ini karena menurut kami, dia menulis kata "PERPISAHAN" menggunakan lipstik. Mungkin, akhirnya, ia memisahkan dari suaminya. Jadi kata "PERPISAHAN" berbicara dengan suaminya, maka ia merasa bebas sehingga dia juga menulis kata "AKHIRNYA". Dalam gambar ini dari SCRABBLE iklan, kita menemukan berlayar tanpa perahu kandas di pantai. Menurut pendapat kami, arti dari iklan ini adalah kata "SAIL" mengubah berlayar nyata perahu ini. Ini adalah sebuah iklan dari Scrabble dengan latar belakang yang sederhana sehingga Oeuil kami langsung tertarik dengan desain benda. Dia tidak kalimat untuk menjelaskan gambar, meninggalkan perusahaan, yang terlihat, perawatan untuk berpikir idenya sendiri. Ini menyajikan gambar beberapa objek: seorang pria, kayu, surat, dan kata "Scrabble" sebagai nama dari jenis permainan yang menerbitkan itu. Pria ini melempar tangannya seperti dia akan memotong kayu di depannya. Lantai bawah, ada kelompok surat yang membentuk sebuah kata. Namun kedua gambar tidak lengkap. Melalui kehadiran kayu di iklan ini, hal itu menunjukkan bahwa orang ini benar-benar logger, yang berarti seseorang yang memotong kayu di hutan. Satu bisa membayangkan bahwa tidak mungkin baginya untuk memotong kayu ini tanpa menggunakan alat. Dan biasanya digunakan kapak untuk memotong kayu, dan kata ini hilang turun surat adalah huruf H. iklan menggunakan untuk homophonic pun untuk kapak kata dengan huruf H memiliki pengucapan yang sama, [aʃ]. Sebagai gambaran bahwa ia mempertahankan link dengan teks dan gambar.