L'indication d'enfant sans vie ains

L'indication d'enfant sans vie ainsi que la date et le lieu de l'accouchement peuvent être appos1s sur le livret de famille, à la demande des parents, par l'ooficier de l'état civil qui a établi l'acte.
Le livret de famille est uletérieurement complété par la mention des actes ou jugements ayant une incidence sur un des acttes figurant sur le livret tel que jugement rectificatif, divorce, séparation de corps, etc.

Results (English) 1:

Child lifeless as well as indicating the date and place of birth may be appos1s on the libretto by family, at the request of the parents, by the officer of the civil State which has established the Act.The family booklet is uleterieurement completed by a reference to the acts or decisions having an impact on one of the acttes contained on the libretto as judgment corrigendum, divorce, legal separation, etc.

Results (English) 2:

The child's lifeless indication and the date and place of birth may be appos1s on the family register, at the request of parents, the ooficier vital that established the act.
The family book is supplemented by the term uletérieurement acts or decisions affecting a acttes listed on the booklet as corrigendum judgment, divorce, separation, etc.

Results (English) 3:

The indication of child without life as well as the date and place of birth may be affixed1s on the family book, at the request of the parents, by the ooficier of the civil status, which has established the act.
the family book is uleterieurement supplemented by the mention of acts or judgments which have an impact on one of the acttes contained on the booklet such as judgment corrigendum, divorce,Separation of body, etc.