J. Pirenne a de même analysé une év

J. Pirenne a de même analysé une évolution irréversible de la forme des hampes des
lettres. Les hampes des lettres des textes les plus anciens forment des traits rectilignes
d'une épaisseur strictement constante. L'évolution des formes se décompose comme suit :
les hampes s'épaississent progressivement vers leur extrémité libre ce qui leur donne un
aspect de triangle allongé, une forme de "massue" (fig. 7). Dans la suite, l'élargissement
se localise en un triangle serré à l'extrémité de la hampe, et ce triangle devient finalement
un "empattement", analogue à celui de nos caractères d'imprimerie classique, qui s'évase
pour reposer sur la ligne d'écriture (fig. 8). A la fin du IIe siècle de notre ère l'écriture
sabéenne va adopter pendant un certain temps une forme de la lettre t (qui ressemble à
notre X) dans laquelle les empattements, au lieu de reposer sur la ligne de l'écriture, tou
chent celle-ci en oblique, par la pointe (fig. 9)

Results (Arabic) 1:

برن ج. وبالمثل تحليل تطور لا رجعة فيه على شكل أعمدةرسائل. أقطاب لنصوص أقدم الحروف تشكل خطوط مستقيمةسمك دقة ثابتة. تطور النماذج هي موزعة على النحو التالي:رشاقته القطبين تدريجيا نحو الغاية التي يعطيهاالمظهر ممدود مثلث، شكلاً من أشكال "نادي" (الشكل 7). في تتمة، توسيعيقع في مثلث ضيق في نهاية الساق، ويصبح هذا المثلث أخيراطباعة قاعدة "عجلات"، مماثلة لتلك التي لدينا التقليدية، التي مشاعلللراحة في سطر الكتابة (الشكل 8). في نهاية القرن الثاني الميلادي للكتابةقد تعتمد شكل حرف t للحظة (تود)لدينا X) الذي المواطئ، بدلاً من الاعتماد على خط الكتابة، تواستهداف المائلة، مع التلميح (الشكل 9)

Results (Arabic) 2:

J. PIRENNE وقد حلل جيدا تغيرات لا رجعة فيها في شكل ينبع
الحروف. ينبع من الرسائل من أقدم النصوص شكل خطوط مستقيمة
من سمك ثابت بدقة. تطور أشكال كما يلي:
ينبع ورشاقته تدريجيا نحو الطرف الحر والذي يعطيهم
الجانب مثلث ممدود، وهو شكل من أشكال "النادي" (الشكل 7). في ما يلي، وتوسيع
المترجمة في مثلث ضيق في نهاية رمح، وهذا المثلث يصبح في نهاية المطاف
إلى "بقاعدة عجلات"، مماثلة لتلك التي من شخصياتنا الطباعة الكلاسيكية، التي تتسع
لبقية على خط الكتابة (الشكل 8). في نهاية القرن الثاني الميلادي الكتابة
الصابئة ستعتمد لبعض الوقت على شكل حرف T (يبدو وكأنه
لدينا X) الذي الخطوط الرقيقة، بدلا من الراحة على خط الكتابة، تو
Chent منه بشكل غير مباشر، من طرف (الشكل 9)