Par ailleurs si son fournisseur est

Par ailleurs si son fournisseur est hors Europe, il sera considéré comme Fabricant ce qui implique toute documentation technique devrait normalement être à son propre nom. Si tel est le cas, il ne devrait pas avoir de problème à nous présenter ces documents.

Results (English) 1:

Also if its provider is outside Europe, it will be considered to be manufacturer which implies any technical documentation should normally be under its own name. If this is the case, it should not have any problem to submit these documents.

Results (English) 2:

Moreover if the provider is outside Europe, it will be considered Manufacturer implying all technical documentation should normally be in his own name. If this is the case, there should not be any problem to present these documents to us.

Results (English) 3:

By elsewhere if its supplier is outside Europe, it will be considered as manufacturer which implies any technical documentation should normally be to its own name. If this is the case, he should have no problem to we present these documents.