Lorsque F. Atwood se joint à Lunix,

Lorsque F. Atwood se joint à Lunix, le Service Web ne compte qu’un seul employé, un webmestre d’une soixantaine d’années, Charles Johnson, un vieil ami des Kondrat qui avait débuté chez Lunix comme chef du Service des communications d’origine. Au fil des années, à mesure que la compagnie croît, de nouvelles expertises sont requises et d’autres professionnels sont embauchés, de sorte que les tâches de C. Johnson changent peu à peu jusqu’à ce qu’il soit nommé webmestre, un poste qui passait plutôt inaperçu au début, mais qui est maintenant devenu d’une grande importance stratégique pour l’entreprise.
Megan Moore est très insatisfaite du rendement de C. Johnson, qui n’a pour ainsi dire aucune compétence en matière de Web. Et c’est justement à cause de son manque d’intérêt et d’expertise dans ce domaine que C. Johnson est amené à confier les services Web à une firme externe, ne devenant qu’un simple agent de liaison entre celle-ci et l’entreprise. Cela a comme résultat de créer de la confusion et un manque de professionnalisme, de sorte que les services et divisions lui soumettent des informations exemptes de cohésion et de stratégie. C. Johnson envoie tout ce qu’il reçoit à la firme externe, laquelle le diffuse sans aucune vérification. Peu après son entrée en fonction à titre de vice-présidente, Megan Moore se rend compte que l’externalisation non seulement entraîne des coûts inutiles, mais aussi qu’elle empêche la Division du marketing et des communications de mettre en place l’approche stratégique personnalisée dont Lunix a besoin pour devenir un joueur clé de son domaine. Le fait d’embaucher F. Atwood lui permettra de ramener les services Web à l’interne, et de compter sur une personne qui possède les compétences requises pour encadrer C. Johnson.

Results (Vietnamese) 1:

Khi F. Atwood gia nhập Linux, các dịch vụ Web đã chỉ có một nhân viên, một quản trị web cho 60 năm, Charles Johnson, một người bạn cũ của Kondrat mà bắt đầu trong Linux là trưởng bộ phận truyền thông của nguồn gốc. Trong những năm qua, khi công ty phát triển, chuyên môn mới được yêu cầu và các chuyên gia khác được thuê, do đó nhiệm vụ C. Johnson thay đổi dần dần cho đến khi ông được bổ nhiệm làm quản trị trang web, một vị trí mà đã đi khá không hề ban đầu, nhưng đó là bây giờ quan trọng chiến lược cho công ty.Megan Moore là rất không hài lòng với hiệu suất của v. Johnson, hầu như không có thẩm quyền trên trang Web. Và nó là chính xác vì sự thiếu quan tâm và chuyên môn trong các lĩnh vực này C. Johnson là mang đến cho giao phó các dịch vụ Web cho một công ty bên ngoài, trở thành chỉ là một sĩ quan liên lạc đơn giản giữa nó và kinh doanh. Điều này có kết quả là tạo ra sự nhầm lẫn và thiếu tính chuyên nghiệp, vì vậy mà các dịch vụ và các đơn vị để gửi miễn phí thông tin chính sách và gắn kết. C. Johnson sẽ gửi tất cả mọi thứ nó nhận được để các công ty bên ngoài, phân phối mà không có bất kỳ quy trình xác minh. Ngay sau khi nhậm chức phó tổng thống, Megan Moore nhận ra rằng gia công phần mềm không chỉ dẫn đến chi phí không cần thiết, nhưng cũng có nó ngăn cản sự phân chia của tiếp thị và truyền thông để đưa ra các tùy chỉnh chiến lược cách tiếp cận đó nhu cầu Linux để trở thành một cầu thủ quan trọng trong lĩnh vực của mình. Thực tế để thuê F. Atwood sẽ cho phép nó mang lại cho dịch vụ Web trong nội bộ, và dựa vào một người sở hữu các kỹ năng cần thiết để kèm theo v. Johnson.