ARTICLE 36 : PERSONNEL DU CONCESSIO

ARTICLE 36 : PERSONNEL DU CONCESSIONNAIRE ..................................................................................................

ARTICLE 37 : NON REDUCTION DES REDEVANCES POUR CAS FORTUITS ..............................................................

ARTICLE 38 : PENALITES DE RETARD DE PAIEMENT DES REDEVANCES .................................................................

ARTICLE 39 : RETARD DANS LE PAIEMENT DES PENALITES À L'ONDA ...................................................................

ARTICLE 40 : FRAIS ...................................................................................................................................................

ARTICLE 41 : LANGUE DE L’OFFRE ...........................................................................................................................

Liste des annexes du cahier des charges ................................................................................................................

Annexe 1: Services d’assistance en escale à concéder ...........................................................................................

Annexe 2 : Données de trafic de l’aviation d’affaires ............................................................................................

Annexe 3 : Redevances ONDA par touchée ............................................................................................................

Annexe 4: liste des services d’assistance en escale pouvant être sous-traités .....................................................

Annexe 5
: Fiche signalétique du salon aviation d’affaires ....................................................................................

Annexe 6
: ................................................................................................................................................................

Redevances domaniales des terrains nus aménagés .............................................................................................

pour la construction des FBO ..................................................................................................................................

Annexe 7
: Minimums Annuels Garantis PAR CONCESSIONAIRE ..........................................................................

Annexe 8
: Pénalités pour non atteinte des objectifs relatifs à la qualité de service ...........................................

Results (English) 1:

ARTICLE 36: STAFF OF YOUR DEALERSHIP... ARTICLE 37: NON-REDUCTION OF ROYALTIES FOR FORTUITOUS... ARTICLE 38: PENALTIES FOR LATE PAYMENT OF ROYALTIES... ARTICLE 39: DELAY IN THE PAYMENT OF PENALTIES TO THE ONDA... ARTICLE 40 : FRAIS ................................................................................................................................................... ARTICLE 41 : LANGUE DE L’OFFRE ........................................................................................................................... List of annexes of the specification... Appendix 1: Services of groundhandling to concede... Annex 2: Business aviation traffic data... Annex 3: Royalties ONDA by affected... Annex 4: list of groundhandling services that can be outsourced... Annex 5 : Material safety data sheet of the business aviation exhibition... Annex 6 : ................................................................................................................................................................ State fees of serviced bare lots... pour la construction des FBO .................................................................................................................................. Annex 7 : Annual minimum guaranteed by dealer... Annex 8 : Penalties for not attacking of objectives relating to the quality of service...

Results (English) 2:

ARTICLE 36: STAFF DEALER 37: NO REDUCTION OF CHARGES IF INCIDENTAL ......................................... ..................... ARTICLE 38: PENALTIES FOR LATE PAYMENT OF FEES ................... .............................................. ARTICLE 39: DELAY IN PAYMENT OF pENALTIES FOR ONDA ......................................... .......................... ARTICLE 40: FEES 41: SUPPLY OF LANGUAGE annexes specifications 1: handling services to concede ........................................ .................................................. . Appendix 2: traffic data business Aviation .................................... .................................................. ...... Annex 3: Royalties affected by ONDA 4: list of groundhandling services that can be outsourced ................................... .................. Appendix 5 : Listing of the show business aviation ..................... .................................................. ............. Appendix 6 : Crown landscaped bare land ............................................. ................................................ for FBO building 7 : Minimums Guaranteed Annual BY DEALER ........................................... ............................... Appendix 8 : Penalties for non-achievement of objectives related to the quality of service .... .......................................

Results (English) 3:

article 36: staff of the dealer...article 37: no reduction in charges for acts of god.article 38: penalties for late payment of fees.article 39: the delay in the payment of penalties on the onda........article 40: fresh andarticle 41: the language......list of annexes to the specifications 4.annex 1: to provide groundhandling services.annex 2: business aviation traffic....annex 3: charges...................................................................... onda by.annex 4: list of groundhandling services that can be outsourced.annex 5- material safety data sheet business aviation show 1annex 6.................................................................................................................................................................the state fees bare land developed.for the construction of the fbo..................................................................................................................................annex 7dealer: annual minimum guaranteed by...annex 8objectives: penalties for not affecting the quality of service.