Malgré nos efforts de négociation a

Malgré nos efforts de négociation avec Nestlé Purina nous ne pourrons honorer 4 commandes de la gamme physio mais 3 commandes pour le mois de décembre.
Nestlé nous avait promis 4 livraisons de la gamme physiologique. Il nous informe aujourd'hui que les commandes seront unmixte de la gamme physio et diet.

Vous serait-il possible de m'envoyer un prévisionnel de vos achats PRO PLAN pour l'année 2017?
Merci de votre compréhension

Results (English) 1:

Despite our efforts at negotiation with Nestlé Purina we cannot honor 4 orders of the physio range but 3 orders for the month of December.Nestlé promised 4 deliveries of the physiological range. He informed us today that orders will be unmixte of the range physio and diet.Would it be possible to send me a forecast of your PRO PLAN purchases for the year 2017?Thank you for your understanding

Results (English) 2:

Despite our efforts to negotiate with Nestlé Purina we can not honor 4 controls the range physio but three orders for the month of December.
Nestlé promised us four deliveries of the physiological range. He informed us today that orders will unmixte range physio and diet.

Would it be possible to send me an estimate of your PRO PLAN purchases for the year 2017?
Thanks for understanding

Results (English) 3:

despite our efforts to negotiate with nestle purina, we will not be able to meet the range of saline and 4 orders, orders for the month of december 3.the promised 4 issues of the physiological range. he informed us today that the orders will be unmixte the range of saline and diet.is it possible for you to send me an estimate of your purchases and plan to the year 2017.thank you for your understanding