BonsoirComme je vous l'ai expliquè

Bonsoir

Comme je vous l'ai expliquè dans mon message precedent , je suis actuellement hors de la France laissant mon mini tracteur aupres d'une compagnie de transport qui pourra passer vous livrer à votre domicile. Les frais de livraison ou transport vers votre domicile sont à ma charge , alors vous n'avez rien à payer avant de recevoir le mini tracteur à votre domicile .
Si vous me transmettez vos coordonnèes à savoir :







je vais contacter la compagnie de transport : ( [e-mail] ) à nouveau pour savoir combien me couterait les frais de transport à votre domicile . Une fois que la compagnie de transport m'informe des frais de transport , je vais effectuer le necessaire du paiement et je vous envoie le reçu du preuve de paiement que vous allez envoyer à la compagnie de transport pour qu'elle demarre la livraison du mini tracteur à votre domicile .
Je tiens à vous dire de preparer sur vous la liquiditè des 2500€ à remettre au transporteur à votre domicile en especes apres avoir controler tous les documents , essayer plusieurs fois le mini tracteur en presence de votre mecanicien , si totalement satisfait vous allez proceder à la signature du contrat de vente et la remise des 2500€ au transporteur .

Merci de bien vouloir me laisser vos completes adresses pour qu'elle fasse l'enregistrement pour la transaction.

Agreable soirèe à vous.

Results (Spanish) 1:

hello

como he explicado en mi anterior post, estoy actualmente fuera de Francia dejando mi mini tractor con una empresa de transporte que entregará usted pasa en su casa. el hogar del envío o transporte están a mi cuidado, entonces no tienen nada que pagar antes de recibir el mini tractor a su hogar.
si usted me envía sus datos de la siguiente manera:







Me pondré en contacto con la empresa de transporte (convergence.unitransport @ yahoo.fr) de nuevo para saber cuánto me costó a los gastos de envío a su casa. una vez que el portador me informa de los costes de transporte,Voy a hacer los pagos necesarios y te enviaré el recibo de comprobante de pago que se va a enviar a la compañía para la entrega que COMIENZA mini tractor a su hogar.
Quiero decirte que te prepares en usted La liquidez de € 2,500 con el vehículo para su casa en efectivo después de tener el control de todos los documentos,intentar varias veces el mini tractor en presencia de su mecánico si usted totalmente satisfecho de proceder a la firma de la venta y entrega de € 2.500 al transportista.

gracias amablemente me deja su dirección para que complete hacer La inscripción para la transacción.

agradable noche para ti.

Results (Spanish) 2:

Buenas Tardes

como le he expliquè en mi mensaje precedente , estoy actualmente fuera de Francia dejando a mi mini tractor ante una compañía de transporte que podrá pasar usted entregar en su domicilio. Los gastos de entrega o transporte hacia su domicilio son a mi cargo , mientras usted no tiene nada que deba pagarse antes de recibir el mini tractor en su domicilio.
Si se me transmite sus coordonnèes a saber :







someteré contacto con la compañía de transporte: ( [e-mail] ) de nuevo para saber cuánto me couterait los gastos de transporte en su domicilio . Una vez que la empresa de transporte me informará de los gastos de transporte ,SOMETERÉ efectuar el necesario del pago y le envía el recibido de la prueba de pago que le vaya enviar a la compañía de transporte para que se inició la entrega del mini tractor en su domicilio .
deseo a usted decir de preparar sobre vosotros la liquiditè de 2500€ a entregar al porteador en su domicilio en metálico después de haber controlar todos los documentos ,Tratar varias veces el mini tractor en presencia de su mecánico , si totalmente satisfecho le vaya proceder a la firma del contrato de venta y la entrega de 2500€ al porteador .

merced a bien me dejar su completados direcciones para que haga el registro de la transacción.

agreable soirèe a ustedes.