Démarches en préfectureDémarche obl

Démarches en préfecture

Démarche obligatoire L'étranger, qui souhaite déposer une demande d'asile, doit se rendre à sa préfecture chef-lieu de région (sauf exceptions notamment pour la région parisienne) pour être admis au séjour. Il peut se renseigner à la préfecture de son département avant de se déplacer à sa préfecture de région. Cette démarche en préfecture est obligatoire avant toute saisine de l'Ofpra et concerne autant l'étranger mineur que l'étranger majeur. Lors de sa présentation en préfecture, l'étranger ne peut pas choisir entre le statut de réfugié ou le bénéfice de la protection subsidiaire. C'est l'Ofpra qui lui accordera l'un ou l'autre de ces statuts.

Results (Arabic) 1:

خطوات في محافظةنهج إلزامي في الخارج، الذي يرغب في تقديم طلب للحصول على اللجوء، يجب أن تذهب إلى عاصمة محافظة المنطقة (بما في ذلك في منطقة باريس الاستثناءات) من يسمح لهم بالبقاء. ويمكن الاستفسار من المحافظة للإدارة قبل أن ينتقل إلى محافظة المنطقة. هذا النهج في المحافظة مطلوب قبل أي الإحالة إلى تستبعده ومخاوف كلا الرئيسية الأجنبية في الخارج طفيفة. خلال العرض الذي قدمه في المحافظة، لا يمكن اختيار في الخارج بين مركز اللاجئ أو منفعة الحماية الفرعية. هو الشاغل الذي سيعطي له واحدة أو أخرى من هذه المواد.

Results (Arabic) 3:

النهج فى محافظة

النهج الالزامى فى الخارج, التى تود تقديم طلب اللجوء, يجب ان زيارة رئيس دورتها محافظة فى المنطقة )باستثناء الاستثناءات بما فى ذلك منطقة باريس) للقبول فى الاقامة. ويمكن الاطلاع فى محافظة الادارة قبل الانتقال الى محافظة فى المنطقة.هذا النهج فى محافظة الزامى قبل اى الاحالة الى المكتب فى الخارج شريطة ان الحدث الرئيسى فى الخارج. عند عرضه فى محافظة, الاجنبى لا يمكن ان تختار بين مركز اللاجئ او الاستفادة من الحماية فرعية. وهو المكتب الذى تمنحه اى من هذه النظم.