Si le cédant ou le débiteur cédé so

Si le cédant ou le débiteur cédé sont des personnes physiques, la créance doit trouver sa cause dans l'exercice de l'activité professionnelle de ces personnes ce qui n'est
plus exigé s'il s'agit de personnes morales, qu'elles soient civiles(associations par exemple) ou commerciales.
Les effets de la cession Dailly Par ses seuls effets légaux, la cession Dailly s'avère
particulièrement intéressante pour les banques cessionnaires : elle prend effet immédiatement tant à l'égard des tiers que du débiteur cédé, de la cession dès
l’apposition par la banque de la date sur le bordereau,  et emporte transfert utomatique au profit du cessionnaire et sauf convention contraire des accessoires et donc des
sûretés garantissant chaque créance cédée, et, seul convention contraire, garantie solidaire du cédant portant non plus sur la seule existence de la créance au jour de la
cession, mais sur le bon paiement de la créance cédée par le débiteur cédé…
La notification  de cession au débiteur cédé et la recherche d'une acceptation expresse par ce dernier, avec les mêmes effets qu'en droit cambiaire, sont encore des moyens de
renforcer les garanties de la banque.

Results (Vietnamese) 1:

Nếu chuyển nhượng hoặc con nợ bán là người tự nhiên, yêu cầu bồi thường phải tìm nguyên nhân của nó trong việc thực hiện các hoạt động chuyên nghiệp của những người đó làcòn yêu cầu cho dù thực thể pháp lý, là họ dân sự (Hiệp hội cho ví dụ) hoặc thương mại.Những ảnh hưởng của việc chuyển nhượng Dailly bởi hiệu ứng chỉ quy phạm pháp luật của nó, Dailly chuyển nhượng chỉ rađặc biệt thú vị cho ngân hàng assignees: nó sẽ có hiệu lực ngay lập tức cả hai đối với bên thứ ba để các con nợ chuyển nhượng hợp đồng ngay sau khiCác cẩn của ngân hàng từ ngày trượt, và mang truyền tự động vì lợi ích của các chuyển nhượng và phụ kiện trừ khi nếu không và do đó củaan ninh đảm bảo mỗi giao nhiệm vụ phải thu, và chỉ nếu không, bảo hành đính kèm để mang transferor chứ không phải là về sự tồn tại chỉ yêu cầu bồi thường để ngày của cácchuyển nhượng, nhưng trả phải thu phân công của các con nợ được giao, thích hợp...Thông báo của các con nợ chuyển nhượng và tìm kiếm một sự chấp nhận nhận bởi thứ hai với cùng một hiệu ứng mà Pháp luật công cụ thương lượng, vẫn là cách củatăng cường các biện pháp bảo vệ của ngân hàng.

Results (Vietnamese) 2:

Nếu người chuyển nhượng, người có nghĩa vụ là người tự nhiên, tuyên bố đã tìm thấy nguyên nhân của nó trong việc thực hiện các hoạt động nghề nghiệp của những người này là những gì
cần thiết nhất trong trường hợp pháp nhân, họ . cho dù dân sự (hiệp hội) hoặc thương mại
ảnh hưởng của việc xử lý Dailly By hiệu lực pháp lý riêng của mình, giao Dailly chứng minh
đặc biệt thú vị cho các ngân hàng chuyển nhượng: nó có hiệu lực ngay lập tức so với các bên thứ ba mà các con nợ được giao , chuyển từ
các ngân hàng bằng cách dán ngày ghi trên phiếu giao hàng, và mang chuyển UTOMATIC người được chuyển nhượng, trừ trường hợp có thoả thuận khác phụ kiện và do đó
tài sản thế chấp hỗ trợ mỗi quyền được giao, và chỉ đồng ý, bảo lãnh doanh chuyển nhượng mang hoặc sự tồn tại của các khoản nợ vào ngày
bán, nhưng về việc thanh toán chính xác của các khoản nợ của bên có nghĩa vụ được giao ...
Thông báo về việc giao cho bên có nghĩa vụ và tìm kiếm một sự chấp nhận rõ ràng bởi sau này, với những tác động đó trong luật trao đổi, vẫn còn nhiều cách để
tăng cường sự bảo lãnh của ngân hàng.