Dans le but de faciliter l’implanta

Dans le but de faciliter l’implantation du concessionnaire, les pénalités entreront en vigueur à partir du sixième mois après le début des opérations dudit concessionnaire.

Results (English) 1:

To facilitate the establishment of the concessionaire, the penalties will come into force from the sixth month after the start of operations of such dealer.

Results (English) 2:

In order to facilitate the implementation of the dealership, penalties will take effect from the sixth month after the start of operations of that dealer.

Results (English) 3:

in order to facilitate the implementation of the concession, the penalties will be effective as of the sixth month following the beginning of the operation of the operator.