Pour les physiciens, ce fluide d'ap

Pour les physiciens, ce fluide d'apparence banale demeure une énigme: l'eau a des propriétés étonnantes, que ne possèdent pas les autres liquides.

Quoi de plus commun que l'eau? C'est pourtant un liquide des plus étranges. "Ses propriétés sont stupéfiantes", s'émerveille Sébastien Balibar, directeur de recherche au Laboratoire de physique statistique de l'Ecole normale supérieure. Son existence même dans la nature, à l'état liquide, est surprenante: les composés qui lui ressemblent, comme le butane, sont généralement gazeux, et sa température d'ébullition est anormalement haute.

Autre exemple : lorsqu'ils se solidifient, la plupart des liquides se rétractent, donc occupent moins de volume. Avec l'eau, c'est le contraire: la congélation s'accompagne d'une augmentation de volume de 10%. Bref, l'eau ne fait rien comme les autres !

Results (Arabic) 1:

للفيزيائيين، تظل هذه السوائل التي تبدو تافهة لغزا: الماء له خصائص مذهلة، التي ليس لديها أي سوائل أخرى.ما هو أكثر شيوعاً من الماء؟ سائل من أغرب بعد. "الخصائص الخاصة به مذهلة،" فتعجب سيباستيان باليبار، مدير البحوث في مختبر الفيزياء الإحصائية للمدارس العادية متفوقة. وجودها في الطبيعة، الحالة السائلة، يثير الدهشة: مركبات متشابهة، مثل غاز البوتان، عادة ما تكون غازية، وحرارته الغليان مرتفع بشكل غير طبيعي. مثال آخر: عندما كانوا يصلب، يتم سحب معظم السوائل، حيث تحتل أقل حجم. بالماء، وهو العكس: التجميد مصحوبا بزيادة في الحجم بنسبة 10%. وباختصار، أن المياه لا يفعل شيئا مثل الآخرين!

Results (Arabic) 2:

لعلماء الفيزياء، وهذا السائل على ما يبدو عاديا لا يزال لغزا: الماء له خصائص مذهلة التي ليس لديها سوائل أخرى.

ماذا يمكن أن يكون أكثر شيوعا من الماء؟ ومع ذلك، هي واحدة من أغرب السائل. "خصائصه مذهلة،" معجزات سيباستيان باليبار، مدير الأبحاث في مختبر الفيزياء الإحصائية من مدرسة المعلمين العليا. وجودها ذاته في الطبيعة، في الحالة السائلة، يثير الدهشة: المركبات التي تشبه ذلك، مثل البوتان، هي الغازية عموما، ودرجة حرارة غليانه مرتفعة بشكل غير طبيعي.

مثال آخر: عندما يصلب، و معظم السوائل التراجع، وبالتالي تشغل أقل حجم. مع المياه، والعكس هو الصحيح: ويرافق تجميد بزيادة حجم 10٪. باختصار، الماء لا يفعل شيئا مثل الآخرين!

Results (Arabic) 3:

فيزيائي، هذا لا يزال لغزا المظهر العادي السائل: المياه مذهلة الأداء، لأنه لا يوجد غيرها من السوائل.الأكثر شيوعا ما هو الماء؟ومع ذلك، هذا هو واحد من أغرب السائل ".أداء مدهش "، وقال انه استيقظ في اتين بالیبار، مدير البحوث في مختبر الفيزياء الإحصائية كلية المعلمين.وجودها في الطبيعة، في حالة سائلة، بشكل مماثل: المركبات، مثل غاز البوتان، عادة، ارتفاع غير طبيعي في درجة حرارة الغليان.مثال آخر: في حين أن معظم السائل في تجميد، انكماش، ولذلك تحتل صغيرة الحجم.الماء، هذا هو العكس: تجميد يرافقه زيادة في حجم 10 في المائة.وباختصار، ليس مثل الماء!