Les circonstances ont mis en.notre

Les circonstances ont mis en.notre possession l'original d'une lettre par laquelle, à la date du 14 juin 1827,El-Hadj Ahmed ben Mohammed, bey de Constantine,donne aux autorités et aux habitants de Bône des instructions sur la conduite qu'ils auront à tenir vis-à-visdes navires de guerre qui s'approcheront de leur port età l'égard des Français et des autres chrétiens qui habitent leur ville.

Results (English) 1:

The circumstances have en.notre possession the original of a letter in which, as of June 14, 1827,
El-Hadj Ahmed bin Mohammed Bey of Constantine,
gives the authorities and inhabitants of Bone instructions on conduct they will have to take vis-à-vis
warships who approach their port and
against French and other Christians who live in their city.

Results (English) 2:

Circumstances have put in our possession the original of a letter by which, on the date of June 14, 1827,
El-Hadj Ahmed bin Mohammed, bey of Constantine,
gives the authorities and the people of Bône instructions on how to conduct themselves
warships approaching their port and
French and other Christians who live in their city.

Results (English) 3:

The circumstances at that time gave us the original of a letter, of which, as of 14 June 1827,
El-Hadj Ahmed Ben Mohammed，Bey de Constantine，
Instruct the authorities and residents to deal with
Warships close to their port
For the French and other Christians who live in their cities.