Nous commencerons à attribuer des n

Nous commencerons à attribuer des numéros aux fans à 6h le mercredi 7 octobre et nous arrêterons d'en donner à 9h. Si nous arrêtons d'en donner à une heure précise c'est parce que nous ne pourrons vraisemblablement pas en donner toute la journée avec tout ce que nous devrons gérer le jour du concert. Après 9h ça sera à vous de garder votre place et de faire attention.
Nous veillerons à ce que les fans ne s'absentent pas trop longtemps. Vous pourrez vous absentez 1h maximum de la queue et ce jusqu'à 17h, heure à laquelle tout le monde devra rester dans la queue.
Pour les fans qui souhaitent garder la place d'un(e) ami(e), il faudra demander aux gens derrière vous si ça ne les dérange pas. Auquel cas s'ils refusent, il faudra l'accepter.
Pour toutes les questions concernant les différentes catégories dans la file nous ne pouvons pas vous donner de réponses car le Casino n'a pas été en mesure de nous en donner puisque c'est MMT qui gérera et qu'ils n'ont encore donné aucune information à la salle. Il faudra donc attendre mercredi.

Results (English) 1:

We will begin to assign numbers to the fans at 0600 on Wednesday, October 7 and will stop to give at 9: 00. If we stop giving an hour precise this is because we will likely not give throughout the day with everything that we have to manage the day of the concert. After 9: 00 it will be for you to keep your place and be careful.We will ensure that the fans are not absent too long. You can leave 1 h up to tail until 5 p.m. to which everyone must remain in the queue.For fans who want to keep the place from a friend, need to ask the people behind you if it does not bother them. In which case if they refuse, he will have to accept it.For all questions concerning the different categories in the queue we can not give you answers because the Casino has not been able to give us since this is MTA that will handle and they have still given no information to the room. Therefore, expected Wednesday.

Results (English) 2:

We will begin to assign numbers to fans at 6 am Wednesday, October 7th and will stop to give at 9am. If we stop to give an exact time is because we will likely not be able to give all day with all that we have to manage the day of the concert. After 9 am it will be to you to keep your place and pay attention.
We will ensure that the fans are not absent for too long. Guests are away 1h maximum tail until 17h, at which time everyone will stay in the queue.
For fans who like to keep up a (e) friend (e), should be asked people behind you if you do not mind them. In which case if they refuse, it will accept it.
For all questions regarding the different categories in the queue we can not give you answers because the casino was not able to give us as it is MMT will manage and they have not yet provided any information to the room. We must therefore wait Wednesday.

Results (English) 3:

we assign numbers to the fans at 6:00 a.m. on wednesday, october 7, and we'll stop to give 9. if we stop in at a specific time, it is not likely that we can give the whole day with everything we need to run on the day of the concert. after nine this will be for you to keep your seat and watch.we will make sure that the fans are not too long. you will be up to the tail and one to five, at which time the world will remain in the queue. for the fans who want to have the place of a friend, it will be necessary to ask the people behind you, if you don't mind. and if they refuse, he will accept it.in all matters relating to the various categories in the line, we can't give you answers, because the casino has not been able to give it to us because it is damaging to manage, and that they have not yet provided any information to the room. it will therefore be necessary to wait until wednesday.