Sergio Rapu, archéologue rapanui de 63 ans, a accompagné Hunt et Lipo jusqu'au Rano Raraku, le volcan situé au sud-est de l'ile. Devant de nombreux moai abandonnés à différents stades d'achèvement dans une ancienne carrière, il leur a expliqué comment les statues étaient conçues pour marcher leurs entraînaient avant, tandis que leur gros ventres les en