Si l’adopté est âgé de plus de dix-

Si l’adopté est âgé de plus de dix-huit ans, les parties peuvent solliciter du tribunal qu’aucune modification ne soit apportée au nom de l’adopté ou, si l’adopté a conservé son nom lors d’une adoption antérieure, qu’il puisse le faire précéder ou suivre de celui du nouvel adoptant ou homme adoptant ou du nom choisi par les adoptants conformément à l’article 353-1, §2, alinéa 1er.

Results (Vietnamese) 1:

nếu nhận làm con nuôi là trên độ tuổi mười tám năm, các bên có thể áp dụng cho các tòa án mà không có thay đổi được thực hiện trong tên của con nuôi hay, nếu được thông qua đã giữ tên của mình trong một thông qua trước đó, nó có thể đi trước hoặc theo của người nhận con nuôi hoặc áp dụng người đàn ông hay tên được lựa chọn bởi cha mẹ nuôi theo Điều 353-1, § 2, khoản 1.

Results (Vietnamese) 2:

Nếu các nuôi là lớn tuổi hơn mười tám, các bên có thể tìm kiếm từ tòa án mà không có sửa đổi tên của các phê chuẩn hoặc nếu người nuôi đã giữ tên của nó trong một nhận con nuôi trước đó, nó có thể đứng trước hoặc theo adopter mới hoặc người đàn ông cha mẹ nuôi hoặc tên được chọn bởi các cha mẹ nuôi phù hợp với điều 353-1§2, khoản 1.