L’Islande maintient son interdictio

L’Islande maintient son interdiction du trafic aérien au-dessus du volcan Bardarbunga

L’Islande a interdit le trafic aérien dans le secteur du plus grand volcan du pays, le Bardarbunga, en élevant le niveau d’alerte d’orange à rouge après avoir détecté les signes d’une petite éruption dans l’après-midi du samedi 23 août. En fin de soirée, le service météorologique islandais (l’IMO) s’est finalement voulu rassurant en indiquant qu’il n’avait pas enregistré d’activité volcanique après ce premier signalement.

« L’état d’alerte interdisant le trafic aérien dans la zone du volcan Bardarbunga reste rouge car une éruption imminente ne peut pas être exclue », a toutefois précisé l’IMO sur son site samedi soir. « Pour le moment, l’éruption est considérée comme un événement mineur », avait déclaré dans la journée la direction de la police islandaise, tout reconnaissant ignorer « si l’éruption va rester sub-glaciaire ou non ».

Comme d’autres volcans islandais, le Bardarbunga, situé dans le sud du pays et qui s’élève à 2 000 mètres d’altitude, est recouvert d’une couche de glace dont l’épaisseur varie de 150 à 400 mètres.

« Je ne peux pas assurer qu’il ne s’est rien passé, mais il est clair qu’il n’y a pas de traces de glace fondue consécutive à une éruption sous un glacier. Sans doute le magma n’a-t-il pas encore atteint la surface », a avancé samedi soir Magnus Tumi Gudmundsson, l’un des géophysiciens islandais les plus connus, sur la chaîne publique Ruv.

Results (Thai) 1:

ประเทศไอซ์แลนด์รักษาบ้านของบนการจราจรทางอากาศเหนือภูเขาไฟ Bárðarbunga

ประเทศไอซ์แลนด์ได้ห้ามการจราจรทางอากาศในพื้นที่ของภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ Bárðarbunga โดยการเพิ่มระดับการแจ้งเตือนให้สีส้มกับสีแดงหลังจากการตรวจสอบสัญญาณของการปะทุขนาดเล็กในตอนบ่ายของวันเสาร์ 23 สิงหาคม ในตอนเย็น งาน บริการอุตุนิยมวิทยาไอซ์แลนด์ (IMO) สุดท้ายได้แข่งขันต่ออายุแสดงว่า เขาไม่มีบันทึกกิจกรรมภูเขาไฟหลังจากการรายงานครั้งแรกนี้

"เตือนห้ามการจราจรทางอากาศในพื้นที่ของภูเขาไฟ Bárðarbunga อยู่สีแดงเนื่องจากไม่สามารถแยกการปะทุพายุฝนฟ้าคะนอง ระบุ อย่างไรก็ตาม IMO บนเว็บไซต์ของตอนเย็นวันเสาร์ "ในขณะนี้ การระเบิดถือเป็นกิจกรรมรอง" ระบุในวันไอซ์แลนด์ ในขณะที่ตำรวจฝ่ายตระหนักละเว้น"หรือไม่การปะทุจะพักย่อย glaciaire"

เป็นภูเขาอื่น ๆ ไอซ์แลนด์ Bárðarbunga ตั้งอยู่ในภาคใต้ของประเทศและที่ยืนที่ 2000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ปกคลุม ด้วยชั้นของน้ำแข็งตั้งแต่ความหนาจาก 150 400 เมตรได้

"ฉันจะไม่มั่นใจว่า ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่เป็นที่ชัดเจนว่า มีไม่มีร่องรอยของน้ำแข็งละลายเนื่องจากการปะทุใต้ธารน้ำแข็งได้ หินหนืดที่ได้มันยังไม่ ถึงพื้นผิว" โต้เถียงแมกนัส Tumi Gudmundsson คืนวันเสาร์ หนึ่ง Geophysicists ไอซ์แลนด์รู้จัก บนสถานีโทรทัศน์สาธารณะ Ruv

Results (Thai) 2:

ไอซ์แลนด์ยังคงห้ามนำเข้าการจราจรทางอากาศด้านบนภูเขาไฟ Bardarbunga ไอซ์แลนด์ห้ามการจราจรทางอากาศในพื้นที่ของภูเขาไฟที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ Bardarbunga ยกระดับการแจ้งเตือนจากสีส้มเป็นสีแดงหลังจากที่ ตรวจพบสัญญาณของการปะทุเล็ก ๆ ในช่วงบ่ายของวันเสาร์ที่ 23 สิงหาคม โดยค่ำบริการสภาพอากาศไอซ์แลนด์ (IMO) ในที่สุดขอการรับรองโดยระบุว่าเขาไม่เคยมีประสบการณ์ภูเขาไฟกิจกรรมใด ๆ หลังจากที่ระเบียนแรกนี้"รัฐเตือนห้ามการจราจรทางอากาศ ในพื้นที่ของภูเขาไฟ Bardarbunga ยังคงสีแดงสำหรับการระเบิดใกล้เข้ามาไม่สามารถได้รับการยกเว้น "แต่ IMO ในเว็บไซต์ของคืนวันเสาร์ที่กล่าวว่า "ตอนนี้ผื่นถือเป็นเหตุการณ์เล็ก" กล่าวว่าวันทิศทางของไอซ์แลนด์ตำรวจขณะที่ตระหนักละเว้น "ถ้าผื่นจะยังคงย่อยน้ำแข็งหรือไม่". เช่นเดียวกับภูเขาไฟอื่น ๆ ไอซ์แลนด์, Bardarbunga ตั้งอยู่ในตอนใต้ของประเทศซึ่งตั้งอยู่ที่ 2,000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลที่ถูกปกคลุมด้วยชั้นของน้ำแข็งในความหนาตั้งแต่ 150-400 เมตร"ฉันไม่สามารถมั่นใจได้ว่า มันไม่ได้เกิดขึ้นอะไร แต่มันเป็นที่ชัดเจนว่ามีร่องรอยของน้ำแข็งละลายที่ใช้ระเบิดใต้ธารน้ำแข็ง สงสัยหินหนืดมีเขายังไม่ถึงพื้นผิวที่ไม่มี "เป็นที่ถกเถียงกันในคืนวันเสาร์แมกนัส Tumi Gudmundsson ซึ่งเป็นหนึ่งในนักธรณีฟิสิกส์ของไอซ์แลนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุด RUV ในช่องทางของประชาชน

Results (Thai) 3:

ไอซ์แลนด์รักษาบ้านของการจราจรทางอากาศเหนือ bardarbunga ภูเขา ไฟ

ไอซ์แลนด์ที่ห้ามมิให้มีการจราจรทางอากาศใน ภาค ของ ภูเขา ไฟที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศที่ bardarbunga โดยการเพิ่มระดับการเตือน ภัย ที่จะสีส้มกับสีแดงหลังจากที่ได้ตรวจพบสัญญาณของการประทุตัวขนาดเล็กในช่วงบ่ายของวันเสาร์ที่ 23 สิงหาคม ในช่วงท้ายของเวลาในยามเย็นได้อุตุนิยมวิทยาที่จัดให้บริการตามแบบ Icelandic อาจ( omi )มีวัตถุประสงค์ให้ความเชื่อมั่นในซึ่งแสดงว่าไม่ได้จดทะเบียนกับ ภูเขา ไฟเป็นครั้งแรกหลังจากมีการแจ้งเตือนให้นี้ในที่สุด

" สภาพ การแจ้งเตือนที่ห้ามการจราจรทางอากาศในบริเวณพื้นที่ ภูเขา ไฟ bardarbunga จะยังคงอยู่สีแดงเนื่องจากการแพร่ระบาดของฉุกเฉินไม่สามารถแยกออก"อย่างไรก็ตามอีโมที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของตนในช่วงเย็นวันเสาร์ "สำหรับช่วงเวลาที่ผื่นที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นเหตุการณ์เล็กน้อยที่กล่าวในวันที่ไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวของตำรวจไอซ์แลนด์ในขณะที่การตระหนักถึงไม่สนใจ"หากการปะทุตัวที่จะยังคงอยู่คณะอนุกรรมการ - ธารน้ำแข็งหรือไม่"

เป็น ภูเขา ไฟแบบ Icelandic bardarbunga อื่นๆที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ตอนใต้ของประเทศและซึ่งจำนวนถึง 2 , 000 ตารางเมตรในระดับความสูงมีเคลือบด้วยชั้นของน้ำแข็งขนาดความหนาของซึ่งจะแตกต่างกันไประหว่าง 150 ถึง 400 ตารางเมตร

"ฉันไม่สามารถสร้างความมั่นใจว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นแต่มันเป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีร่องรอยของน้ำแข็งละลายอย่างต่อเนื่องในการประทุตัวตามธารน้ำแข็ง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุใดจึงเป็นหินเหลวลาวาที่มีไม่ถึงพื้นที่ที่ยัง"มีขั้นสูงในยามค่ำคืนวันเสาร์ต่อโรค/การติดเชื้อ tumi gudmundssonหนึ่งในไอซ์แลนด์ที่ geophysicists ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในช่องสาธารณะ ruv .