Madame, Monsieur,La réputation inte

Madame, Monsieur,
La réputation internationale de l’université lumière Lyon 2 et la qualité de son enseignement m’incitent à y présenter ma candidature en régime économie et management afin d’obtenir un Master

Lors de mon stage de fin d’études au sein d’une entreprise d’import –export au Viet Nam, j’ai l’occasion de travailler et découvrir les premiers aspects divers dans le domaine logistique. Durant ce stage, je constate également que , l’industrie logistique au Viet Nam est non seulement encore jeune mais le contexte dont la manque d’infrastructures, la faiblesse du système juridique de la loi et sur tout la faible qualité des ressources humaines, se constitue des défis importants à relever dans très prochainement. C’est pourquoi que je souhaiterais me réorienter vers une formation centrée principalement sur la logistique

Votre formation de master 1: Économie et Management me permettrait donc de préparer à une activité dans le secteur du transport et des auxiliaires de transport, ainsi que dans les services logistiques. De plus, dans votre plan pédagogique, je pourrais suivre mon second semestre à l'étranger. C'est une bonne occasion pour moi pour apprendre un autre langue et avoir une vue plus précise dans ce domaine. Cela m’offrirait la possibilité de postuler par la suite pour un des masters de transport et Logistique que vous proposez.

En outre, quand j'ai l'intention de pousuivire mon étude en France, Lyon est une ville la plus attractive non seulement pour sa qualité de vie mais aussi pour sa sitituation idéale en termes de Transports et Logistique (les différents hubs, pôles logistiques et axes de transport européens).
Déterminé, le sens de la communication, les capacités à anticiper, à décider et à réagir aux imprévus, la prudence,… et surtout la compétence linguistique (Français, Anglais). Je suis persuadée que mes expériences professionnelles et mes capacités personnelles correspondent à la formation que j’ai choisie et que votre école est mon meilleur choix.

En attendant votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments respectueux !
 

Results (Vietnamese) 1:

Thưa bà, thưa ngài,Uy tín quốc tế của Université Lumière Lyon 2 và chất lượng giảng dạy của ông dẫn tôi để trình bày ứng cử của tôi ở chế độ nền kinh tế và quản lý để có được Thạc sĩTrong khóa học đào tạo của tôi kết thúc của các nghiên cứu trong một công ty nhập khẩu - xuất khẩu tại Việt Nam, tôi có cơ hội để làm việc và khám phá đầu tiên các khía cạnh khác nhau trong lĩnh vực hậu cần. Trong thời gian thực tập này, tôi cũng lưu ý rằng ngành công nghiệp logistics tại Việt Nam là không chỉ vẫn còn trẻ nhưng bối cảnh thiếu cơ sở hạ tầng, sự yếu kém của hệ thống pháp lý của pháp luật và tất cả chất lượng thấp của nguồn nhân lực, là quan trọng để đáp ứng các thách thức trong rất sớm. Đó là lý do tại sao tôi muốn chuyển hướng tôi để đào tạo tập trung chủ yếu vào hậu cầnSư phụ của đào tạo 1: kinh tế và quản lý do đó cho phép tôi để chuẩn bị cho một hoạt động trong lĩnh vực giao thông vận tải và vận tải chất trợ, cũng như trong các dịch vụ hậu cần. Ngoài ra, trong kế hoạch giáo dục của bạn, tôi có thể theo học kỳ thứ hai của tôi ở nước ngoài. Nó là một cơ hội tốt cho tôi để tìm hiểu một ngôn ngữ khác nhau và có một cái nhìn chính xác hơn trong lĩnh vực này. Điều này sẽ cung cấp cho tôi cơ hội để sau đó áp dụng cho một trong các bậc thầy của giao thông vận tải và hậu cần mà bạn đề nghị.Ngoài ra, khi tôi muốn pousuivire của tôi nghiên cứu ở nước Pháp, Lyon là một thành phố hấp dẫn hơn không chỉ cho chất lượng cuộc sống, mà còn cho sitituation lý tưởng trong điều khoản của giao thông vận tải và hậu cần (Trung tâm khác nhau, hậu cần Ba Lan và châu Âu vận chuyển trục). ««««Xác định, ý nghĩa của thông tin liên lạc, năng lực để dự đoán, quyết định và phản ứng với bất ngờ, sự khôn ngoan,... và đặc biệt là thông thạo ngôn ngữ (tiếng Pháp, tiếng Anh). Tôi tin rằng kinh nghiệm chuyên nghiệp của tôi và năng lực cá nhân của tôi tương ứng với việc đào tạo tôi đã chọn và trường học của bạn là lựa chọn tốt nhất của tôi.Đang chờ trả lời của bạn, xin vui lòng chấp nhận, Madam, thưa ngài, sự biểu hiện của cảm xúc tôn trọng của tôi! 

Results (Vietnamese) 2:

Kính thưa
Các danh tiếng quốc tế của Đại học Lyon 2 ánh sáng và chất lượng giảng dạy của nó dẫn tôi đến hiện tại của tôi để chế độ kinh tế được đề cử và quản lý để có được một Thạc sĩ tại kết thúc của tôi nghiên cứu trong một công ty Xuất nhập khẩu, nhập khẩu tại Việt Nam, tôi có cơ hội làm việc và khám phá những khía cạnh đầu tiên trong lĩnh vực logistics. Trong tập này, tôi cũng thấy rằng ngành công nghiệp logistics tại Việt Nam không chỉ là vẫn còn trẻ nhưng bối cảnh trong đó việc thiếu cơ sở hạ tầng, hệ thống luật pháp yếu kém của pháp luật và tất cả chất lượng thấp của nguồn nhân lực, tạo thành những thách thức quan trọng trong tương lai gần. Đó là lý do tại sao tôi sẽ chuyển hướng tôi đến một huấn luyện tập trung chủ yếu vào logistics Thạc sĩ Đào tạo của bạn 1: Kinh tế và quản lý do đó cho phép tôi để chuẩn bị cho các hoạt động trong lĩnh vực giao thông vận tải và giao thông vận tải phụ trợ, cũng như các dịch vụ logistics. Ngoài ra, trình độ học vấn của bạn, tôi có thể theo học kỳ thứ hai của mình ở nước ngoài. Đây là một cơ hội tốt cho tôi để tìm hiểu một ngôn ngữ khác và có một cái nhìn gần gũi hơn trong lĩnh vực này. Điều này sẽ cung cấp cho tôi cơ hội để áp dụng sau đó cho giao thông vận tải và hậu cần chủ bạn cung cấp. Ngoài ra, khi tôi có ý định pousuivire nghiên cứu của tôi ở Pháp, Lyon là thành phố hấp dẫn nhất không chỉ cho chất lượng cuộc sống mà còn cho sitituation lý tưởng của mình về Giao thông vận tải và Logistics (hub khác nhau, các trung tâm hậu cần và các trục giao thông châu Âu). Xác định các kỹ năng giao tiếp, khả năng dự đoán, quyết định và phản ứng không lường trước được , thận trọng, ... và đặc biệt là các kỹ năng ngôn ngữ (tiếng Pháp, tiếng Anh). Tôi tin tưởng rằng kinh nghiệm chuyên môn của mình và khả năng cá nhân của tôi là đào tạo tôi đã chọn và trường học của bạn là sự lựa chọn tốt nhất của tôi. Trong khi chờ đợi phản ứng của bạn, xin vui lòng chấp nhận, Madam, các bảo đảm của tôi Trân trọng!