CHAPITRE 7. — Contrôle48. « Kind en

CHAPITRE 7. — Contrôle
48. « Kind en Gezin » veille au respect des dispositions du présent arrêté et contrôle l’affectation correcte des subventions octroyées, tant sur pièces que sur place.
Les services d’adoption et les groupes de rencontre concourent à l’exercice du contrôle.
49. Le contrôle sur place est effectué, conformément à l’article 26 du décret du 20 janvier 2012, par les membres du personnel de l’agence autonomisée interne sans personnalité juridique «Zorginspectie » (Inspection des Soins), créée par l’article 1er de l’arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 portant création de l’agence autonomisée interne «Zorginspectie » (Inspection des Soins); Les membres du personnel de «Zorginspectie » ont à cet effet accès à la comptabilité et à tous les documents pertinents.

Results (Vietnamese) 1:

Chương 7. - Kiểm soát
48. "Trẻ em và gia đình" đảm bảo tuân thủ các quy định về trật tự này và kiểm soát việc phân bổ chính xác các khoản tài trợ, cả hai phần trên trang web của dịch vụ nhận con nuôi
. Và các nhóm gặp gỡ góp phần vào việc thực hiện kiểm soát.
49. kiểm tra đột xuất được thực hiện, phù hợp với Điều 26 của Nghị định 20 tháng 1 2012,các thành viên của nhân viên cơ quan nội tự trị mà không có pháp nhân "zorginspectie" (kiểm tra chăm sóc), được thành lập theo Điều 1 của Nghị định của Chính phủ Flemish của ngày 26 tháng ba năm 2004 thành lập cơ quan autonomized nội zorginspectie " "(kiểm tra chăm sóc);các nhân viên "zorginspectie" có quyền truy cập vào tài khoản này và tất cả các hiệu ứng văn bản có liên quan.

Results (Vietnamese) 2:

CHƯƠNG 7. -Kiểm soát
48. "Loại en Gezin" sẽ đảm bảo tuân thủ các quy định của bộ này và điều khiển phân cấp, cả trên bộ phận hơn trên place., đúng
thông qua dịch vụ và các cuộc họp nhóm đóng góp vào việc thực hiện kiểm soát.
49. Kiểm tra tại chỗ được thực hiện, phù hợp với điều 26 của nghị định của tháng một 20, 2012 Các thành viên của đội ngũ nhân viên của cơ quan nội bộ autonomisée mà không có tính cách pháp lý "Zorginspectie" (kiểm tra chăm sóc), thành lập bởi điều 1 của nghị định của chính phủ Flemish của 26 tháng 3 năm 2004 thành lập cơ quan autonomisée nội bộ "Zorginspectie" (kiểm tra chăm sóc); «Zorginspectie» nhân viên để có hiệu lực truy cập vào tài liệu kế toán và tất cả có liên quan.