Même si, pour des raisons diverses,

Même si, pour des raisons diverses, certains chercheurs n’acceptent l’expression emprunt qu’à contrecœur, elle est généralement répandue et utilisée
par une majorité écrasante de linguistes. En français, le terme emprunt est
employé avec deux sens distincts : il désigne autant l’action d’emprunter que
l’élément emprunté. Cette confusion n’existe pas dans toutes les langues, la
plupart des grandes langues culturelles faisant distinction entre ces deux
sens : l’anglais distingue entre loan et borrowing et loanword et borrowed
word, l’allemand emploie d’une part entlehnung, de l’autre lehnwort et lehngut. Dans la langue tchèque sont employées les expressions výpůjčka ou
přejaté slovo et přejímání pour désigner respectivement l’élément emprunté
et l’action d’emprunter

Results (Thai) 1:

แม้ว่า สำหรับเหตุผลต่าง ๆ นักวิจัยบางยอมรับเงื่อนไขการ กู้ที่เต็มใจ การคิดอย่างกว้างขวาง และใช้
โดยส่วนใหญ่ที่ครอบงำนักภาษาศาสตร์ ในฝรั่งเศส เงื่อนไขการกู้ยืมเป็น
พนักงานที่ มีความหมายแตกต่างกันสอง: มันหมายถึงการยืมที่ดำเนินการมากที่สุด
ยืมสินค้า ความสับสนนี้มีอยู่ในทุกภาษา การ
ที่สุดของภาษาวัฒนธรรมสำคัญที่ทำให้ความแตกต่างระหว่างเหล่านี้สอง
ความหมาย: ภาษาอังกฤษที่แตกต่างระหว่างเงินกู้ และเงินกู้ยืม และคำยืมที่ยืม
คำ เยอรมันใช้หนึ่งมือ entlehnung lehnwort และ lehngut อื่น ๆ ในเช็กมีภาษาใช้ vypůjčka เงื่อนไข หรือ
přejate slovo และ přejimani ตามลำดับแสดงรายการยืม
และการดำเนินการกู้ยืม

Results (Thai) 2:

แม้ว่าในกรณีต่างๆนักวิจัยบางส่วนไม่ยอมรับเงินกู้การแสดงออกด้วยอาการกระอักกระอ่วนที่เธอโดยทั่วไปแล้วจะใช้อย่างกว้างขวางและ
อย่างท่วมท้นด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ของ linguists ในการกู้เงินระยะสั้นแบบฝรั่งเศสที่มี
พนักงานพร้อมด้วยสองความหมายแต่เป็นแบบแยกพื้นที่ที่กำหนดเป็นการดำเนินการเพื่อขอยืมรายการ
ที่ขอยืม ความสับสนวุ่นวายแห่งนี้ไม่มีอยู่ในทุก ภาษา ที่
ภาษา ที่สำคัญที่ทางวัฒนธรรมทำให้ความแตกต่างระหว่างทั้งสอง
ความหมาย ภาษาอังกฤษ จำแนกความแตกต่างระหว่างเงินกู้และการกู้ยืมเงินและเครดิตและขอยืม
คำ ภาษา เยอรมันที่มีพนักงาน entlehnung มือข้างหนึ่งของ lehngut lehnwort และอื่นๆ ใน ภาษา เช็กให้ใช้สำนวนที่ výpůjčka หรือ přejimáni และ slovo
přejate เพื่อระบุตามลำดับรายการที่ขอยืม
และการดำเนินการของขอยืม