En cas de modification dans la cons

En cas de modification dans la consistance des lieux, d’adjonction ou de suppression d’installations fixes ou mobiles ou de mobilier effectuées ou imposées par l’ONDA, des états des lieux et des inventaires complémentaires sont établis, le cas échéant.

Results (English) 1:

In the event of a change in the consistency of sites, adding or removal of fixed or movable facilities or furniture made or imposed by ONDA, States, places and complementary inventories are established, as appropriate.

Results (English) 2:

In case of change in the consistency of places, the addition or removal of fixed or mobile installations or furniture made or imposed by ONDA, state locations and additional inventories are established, if necessary.

Results (English) 3:

in the event of a change in the consistency of the scene, addition or removal of fixed or movable facilities and furniture carried out or imposed by the bcc, assessments and inventories) shall be established, where appropriate.