Bonsoir Je viens juste de vous lire

Bonsoir

Je viens juste de vous lire , comme je vous l'ai expliqué dans mon message précédent mon mini tracteur sera vendu au prix de 2500€ et se trouve actuellement en France plus précisément auprès d'une compagnie de transport : [e-mail] qui sera chargé de vous le livrer à votre domicile en Espagne suivant votre complètes coordonnées que vous m'aviez fournies.
Normalement je dois effectuer le retrait des frais de transport 575€ aujourd'hui auprès de ma banque puis procéder en même temps au paiement des frais de transport suivant les coordonnées du comptable de la compagnie de transport , une fois le paiement effectué je vous envoie le reçu du paiement que vous devriez transmettre à la compagnie en plus leur confirmer la disponibilité des 2500€ à votre coté pour qu'il démarre la livraison. Malheureusement je n'ai pas eu le temps de passer à ma banque pour retirer l'argent , alors je le ferai dans la journée de demain et vous envoyer la preuve de paiement des 575€ frais de transport .

Merci pour la compréhension

Results (Spanish) 1:

Buenas Tardes

acabo de leer , como le expliqué en mi mensaje anterior mi mini tractor será vendido al precio de 2500€ y actualmente se encuentra en Francia más precisamente ante una compañía de transporte: [e-mail] que se encargará de usted entregar en su domicilio en España siguiente su completa coordinadas que me había usted facilitada.
Normalmente debo efectuar el retiro de los gastos de transporte 575€ hoy ante mi Banco y luego proceder al mismo tiempo al pago de los gastos de transporte siguiente las señas del contable de la compañía de transporte ,Una vez el pago efectuado le envía el recibido del pago de que usted debería transmitir a la compañía en más su confirmar la disponibilidad de 2500€ a su lado para que se inicia la entrega. Lamentablemente no he tenido el tiempo de pasar a mi Banco para retirar el dinero ,Mientras lo haré en el día de mañana y les enviar la prueba del pago de 575€ gastos de transporte .

gracias por la comprensión