Il doit en outre s’acquitter réguli

Il doit en outre s’acquitter régulièrement pendant la durée de l’autorisation, de telle sorte que l’ONDA ne puisse jamais être inquiété ni mis en cause à ce sujet, les impôts de toutes natures auxquels il est assujetti du fait de l’utilisation donnée aux biens concédés et notamment, tous impôts mobiliers, de patente, licences, taxes, droits de douanes et autres impôts ou contributions, actuels ou futurs perçus soit par l’Etat, soit par les collectivités locales.

Results (English) 1:

He must also perform regularly during the term of the authorization, so that the ONDA can never be worried or questioned on this subject, the taxes of all kinds to which it is subject as a result of the use given to the licensed goods including all taxes movable, patents, licenses, taxes, customs and other taxes or contributions current or future perceived either by the State or by local communities.

Results (English) 2:

It must also meet regularly during the term of the authorization, so that ONDA can never be disturbed or questioned about it, that taxes of any kind is subject because of the use given to concession assets, including all movable taxes, license, licenses, taxes, customs duties and other taxes or contributions or future perceived either by the state or by local authorities.

Results (English) 3:

it must also meet regularly throughout the duration of the approval, in such a way that the bcc may never be concerned or involved with this subject, the taxes of all kinds to which it is subject by use of the licensed property taxes and, in particular, all furniture, patent, licensing fees, customs duties and other taxes or contributions, current or future, either by the state or by the local authorities.