Dans cette approche, le dommage purement économique se définit donc négativement comme tout dommage qui n’est pas la conséquence d’une atteinte portée à un bien de nature corporelle ou matérielle. On peut également parler de dommage patrimonial primaire, pour exprimer l’idée que le dommage en question frappe uniquement et directement le patrimoine.