2. Avant la date du début de l’acti

2. Avant la date du début de l’activité, compte tenu de l’impact probable sur l’environnement que peut causer l’activité que le concessionnaire devra développer, les Autorités de l’Aéroport demanderont au concessionnaire qu’il présente de façon détaillée le Plan de surveillance environnementale qui définisse tous les aspects environnementaux que son activité génère ou peut générer, ainsi que la façon de les gérer et de les contrôler, en identifiant la structure organisationnelle chargée de la gestion, de la planification d’activités, des responsabilités, des pratiques, des procédures, des processus et des ressources destinées à réduire ou à éliminer les éventuels impacts. Ce plan devra suivre les engagements assumés dans l’offre.

Results (English) 1:

2. before the date of commencement of the activity, taking into account the likely environmental impact that can cause activity that the dealer will have to develop, airport authorities will ask the dealer that it presents in detail the Plan of environmental monitoring that defines all environmental aspects that his activity generates or can generate, as well as how to manage and control by identifying the responsible organizational structure management, planning activities, responsibilities, practices, procedures, processes and resources to reduce or eliminate potential impacts. This plan must follow the commitments undertaken in the offer.

Results (English) 2:

2. Before the start date of the activity, taking into account the likely impact on the environment that can cause the activity that the concessionaire will develop the Airport Authorities ask the dealer for this so Detailed Plan for environmental monitoring that defines all environmental aspects that its activity generates or may generate, as well as how to manage and control, identifying the organizational structure responsible for the management, planning of activities, responsibilities, practices, procedures, processes and resources to reduce or eliminate potential impacts. This plan will follow the commitments assumed in the offer.

Results (English) 3:

2. prior to the start date of the operation, taking into account the likely environmental impacts that may result in the activity that the licensee will need to develop, the airport authority will ask the dealer, it describes in detail the environmental monitoring plan for all environmental aspects that business generates or can lead to, as well as how to manage and control, identifying the organizational structure responsible for the management, planning activities, responsibilities, practices, procedures, processes and resources intended to reduce or eliminate potential impacts. this plan should follow the commitments made in the bid.