2 contributions Réagissez à cet article 367 1 0 0 Imprimer EnvoyerLa g translation - 2 contributions Réagissez à cet article 367 1 0 0 Imprimer EnvoyerLa g English how to say

2 contributions Réagissez à cet art


2
contributions
Réagissez à
cet article
367
1
0
0
Imprimer
Envoyer

La gay pride 2015 s'était tenue le 27 juin.
La gay pride 2015 s'était tenue le 27 juin. - NICOLAS MESSYASZ/SIPA

R.B. avec AFP

Publié le 25.02.2016 à 18:44
Mis à jour le 26.02.2016 à 10:25

L'organisation de défense des Lesbiennes, gays, bi et trans (Inter-LGBT) a dénoncé jeudi dans un communiqué le report de la «gay pride» de Paris au mois de juillet, en raison de l'Euro de foot.

«Selon la préfecture de police, la Marche des fiertés de Paris ne pourra pas avoir lieu cette année lors du traditionnel dernier samedi du mois de juin (le 25) mais est reportée au samedi 2 juillet 2016 en raison de la probable prolongation de l'état d'urgence et de l'Euro 2016», a dénoncé l'organisation.

L'Euro 2016 se tient du 10 juin au 10 juillet en France.


Déplorant une «situation révoltante» et une «hiérarchisation des priorités», l'inter-LGBT réclame un rendez-vous avec la maire de Paris Anne Hidalgo. «Le football (est-il) plus important que les droits humains ?», s'interroge-t-elle.

«Si l'Inter-LGBT entend la nécessité d'assurer la sécurité des marcheuses et marcheurs, elle déplore que la mairie de Paris n'ait tenté aucune action pour faire en sorte que la Marche et l'Euro puissent cohabiter», s'insurge l'organisation.

L'année dernière, plusieurs dizaines de milliers de personnes avaient battu le pavé au rythme des sonos à Paris. D'autres marches sont habituellement organisées en province et dans d'autres grandes villes à l'étranger en juin et juillet.
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
2 contributions React to This article 367 1 0 0 Print SendGay pride 2015 was held June 27.Gay pride 2015 was held June 27. -NICOLAS MESSYASZ/SIPAR.B. with AFP Published the 25.02.2016 at 18:44 Updated the 26.02.2016 at 10:25Organization of lesbian, gay, bi and trans (Inter-LGBT) denounced Thursday in a 'gay pride' postponing release of Paris in July, due to the football Euro."According to the prefecture of police, the market of the prides of Paris will not take place this year during the traditional last Saturday in the month of June (25) but is postponed to Saturday, July 2, 2016 due to the likely extension of the State of emergency and the Euro 2016", denounced the organization.Euro 2016 will run from June 10 to July 10 in France. Deploring an "appalling situation" and a "prioritisation", the inter-LGBT calls for a meeting with the Mayor of Paris Anne Hidalgo. ' Football (is) more important than human rights? ", she asks."If the Inter-LGBT is the need to ensure the safety of walkers and walkers, she regretted that the Mayor of Paris has attempted no action to ensure that the market and the Euro can coexist", rises up the organization.Last year, several tens of thousands of people beat the pavement to the rhythm of the sonos in Paris. Other markets are usually held in the province and in other big cities abroad in June and July.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!

2
contributions
Comment on
this article
367
1
0
0
Print
Email

Gay Pride 2015 was held June 27
Gay Pride 2015 was held June 27 - NICOLAS Messyasz / SIPA

R.B. with AFP

Published on 25/02/2016 at 18:44
Updated 26/02/2016 at 10:25

The Lesbian rights organization, gay, bi and trans (Inter-LGBT) denounced in a statement Thursday the postponement of the "gay pride" in Paris in July, due to the Euro football.

"According to the police headquarters, the pride of Paris will not take place this year during the traditional last Saturday in June ( 25) but was postponed to Saturday, July 2, 2016 due to the probable extension of the state of emergency and the Euro 2016 ", denounced the organization.

the Euro 2016 will be held from June 10 to July 10 France.


Deploring a "situation revolting" and "prioritization", the inter-LGBT demands a meeting with the Mayor of Paris Anne Hidalgo. "Football (is it) more important than human rights?", If she asks.

"If Inter-LGBT understood the need to ensure the safety of walkers and hikers, it regrets that the town hall of Paris has attempted any action to ensure that the March and the Euro can live together, "protested the organization.

last year, tens of thousands had beaten the pavement to the rhythm of the sound systems Paris. Other steps are usually organized in the provinces and in other major cities abroad in June and July.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: