Néanmoins, l’HTLV1 et le Lyme sont

Néanmoins, l’HTLV1 et le Lyme sont des infections quasi-inexistantes sous nos climats (aucune sérologie de Lyme positive, après 27 ans d’exercice au CHU Bab El Oued, alors qu’on demandait souvent cette sérologie à une certaine époque).

Results (English) 1:

However, HTLV-1 and Lyme are almost non-existent infections in our climate (no serology positive Lyme, after 27 years of practice at the University Hospital Bab El Oued, while we often ask this serology at one time).

Results (English) 2:

Nevertheless, HTLV1 and Lyme are almost non-existent infections in our climates (no positive Lyme serology, after 27 years of exercise at Bab El Oued University Hospital, whereas this serology was often requested at one time).

Results (English) 3:

However, lhtlv1 and Lyme are almost non-existent infections in our climate ("after 27 years of practice in chubabel Wade, there is no positive anatomy, and in a dynamic era, such serology is often required").