En aucun cas la vérification de la

En aucun cas la vérification de la documentation citée dans le paragraphe précédent implique que les Autorités de l’Aéroport aient une quelconque responsabilité concernant les conditions de sécurité de l’équipement ou du véhicule. Cette responsabilité revient intégralement au concessionnaire, tout le long de la vie utile des équipements et des véhicules, qu’ils soient utilisés ou simplement présents dans l’enceinte aéroportuaire.

Results (English) 1:

Any verification of the documentation cited in the previous paragraph implies that the airport authorities have a any responsibility concerning the safety of equipment or vehicle conditions. This responsibility fully to the concessionaire, throughout the useful life of equipment and vehicles, whether they are used or merely present in the airport compound.

Results (English) 2:

In no case checking the documentation cited in the preceding paragraph implies that the authorities of the airport have any responsibility regarding the safety conditions of the equipment or vehicle. This full responsibility remains with the dealer, throughout the useful life of equipment and vehicles, whether used or simply present within the airport.

Results (English) 3:

in any case, the verification of the information referred to in the preceding paragraph implies that the airport authority has any responsibility for the security of the equipment or vehicle. this is all the dealers throughout the useful life of equipment and vehicles, they should be used or in the airport premises.