Cher Nikolaï,Je fais suite à votre email et au précédent dont j'ai bie translation - Cher Nikolaï,Je fais suite à votre email et au précédent dont j'ai bie English how to say

Cher Nikolaï,Je fais suite à votre

Cher Nikolaï,

Je fais suite à votre email et au précédent dont j'ai bien pris connaissance.

Nous avons bien noté votre choix de matières et vous vous confirmons que nous vous offrons deux matières additionnelles puisque un programme comporte 8 matières et non 14. Elles vous seront envoyées dès demain (les 9 matières sélectionnées + droit des contrats)

Concernant les conférences métier, vous n'avez pas de choix à effectuer. Nous vous enverrons des fiches de présentation des différents métiers qui correspondant à votre programme et à votre projet professionnel.

Par ailleurs, et comme je vous l'ai expliqué lors de notre 2nd rendez-vous et de notre conversation téléphonique, je ne peux en aucun cas vous délivrer une attestation d'évaluation de niveau avant que vous n'ayez suivi la formation et passé les différents examens.

Concernant le "diplôme", vous comprendrez aisément que celui-ci n'est délivré qu'a l'issue de la formation. Nous ne pouvons pas vous envoyer de "specimen".

Je vous confirme enfin que je peux vous recevoir, comme convenu, le 17 août, à 18h à mon cabinet, pour que vous acquittiez vos frais d'inscription.

Je reste naturellement à votre disposition.

Bien cordialement,

Caroline.
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Dear Nikolai,I am following your email and the previous which I am well aware. We have taken note of your choice of materials and you confirm that we offer you two additional materials as a programme involves 8 materials and not 14. They will be sent as soon as tomorrow (9 contents selected + contract law)Concerning business conferences, you have no choice to make. We will send you worksheets for presentation of different trades that corresponding to your program and your professional project. On the other hand, and as I explained to you during our 2nd appointment and our telephone conversation, I can certainly issue you a certificate of assessment of level until you have completed the training and passed the various examinations. Regarding the "diploma", you will understand that it is issued to that at the end of the training. We cannot send you "specimen". Finally, I confirm to you that I can receive you, as agreed, on 17 August, at 6 pm in my office, to ensure that you pay your registration fee. Naturally, I remain at your disposal. Well cordially,Carolina.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Dear Nikolai, I refer to your previous email and I am aware. We have noted the choice of materials and you confirm that we offer two additional materials since the program comprises 8 subjects and not 14. They will be sent tomorrow (9 + materials selected contract law) Concerning business conferences, you do not have a choice to make. We will send business listings of the various trades that matches your program and your career plans. Furthermore, and as I explained to you during our 2nd visit and our telephone conversation, I can not in any If you deliver a level of assessment certificate before you have completed the training and passed the different tests. Regarding the "degree", you will understand that it has only issued after the training. We can not send you to "specimen." I confirm that I can finally see you as agreed, August 17, at 18h in my office for you to pay your registration fee. I remain of course at your disposal . Sincerely, Caroline.


















Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Dear Nikolai,

I am following your email and the precedent which I am familiar.

We have noted your choice of materials and you can confirm to you that we offer you two additional substances since a program contains 8 materials and not 14. They will be sent to you of tomorrow (the 9 selected material law of contracts)

concerning the business conferences,You do not have a choice to make. We will send you the presentation sheets for different occupations that corresponding to your program and your professional project.

By elsewhere, and as I have explained to you during our 2nd appointments and of our telephone conversation,I cannot in any case you issue a certificate of evaluation of level before you have followed the training and past the various examinations.

Concerning the "diploma", you will easily understand that the latter is only issued at the end of the training. We cannot send you "specimen".

I you confirmed finally that i can receive you, as agreed, on 17 August,To 18h to my cabinet, for that you acknowledged your registration fee.

I naturally remains at your disposal.

Well sincerely,

Caroline.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: