Les coopératives d'habitation dont

Les coopératives d'habitation dont la formation a été subventionnée et aidée (conseils juridiques) par les pouvoirs publics. Ceux-ci voient dans les coopératives une voie plus facile vers l'accession à la propriété qu'ils tendent à favoriser pour des raisons d'autonomie financière des familles et de responsabilité civique accrue des propriétaires.

Results (English) 1:

Des coopératives d'habitation whose training was funded and helped (legal advice) by public authorities. They see in cooperatives an easier route to the home ownership that they tend to favour for reasons of financial autonomy of families and increased civic responsibility of owners.

Results (English) 2:

Housing cooperatives whose training was funded and supported (legal advice) by the government. They see in cooperatives easier path to homeownership they tend to favor for reasons of financial autonomy of families and increased civic responsibility of the owners.

Results (English) 3:

housing cooperatives, whose training was funded and assisted (legal) by the government. they see in the cooperatives, an easier way to home ownership, they tend to favour on grounds of family financial autonomy and civic responsibility, increased ownership.