Ce navire, qui était mouillé en fac

Ce navire, qui était mouillé en face le fort Bab-Azoun,à peu près à l'endroit occupé par l'angle S.-E. du portactuel, appareilla par des vents de la région E, qui leforcèrent à venir passer sous les canons des forts de laMarine et à pénétrer ainsi dans la zone dont les fortsdevaient, d'après les instructions qui nous occupent,interdire l'accès. Des signaux, les mêmes que ceuxprévus par ces instructions, furent faits par les fortspour inviter le vaisseau à s'éloigner(1).

Results (English) 1:

The ship, which was anchored in front the strong Bab Azoun,
approximately at the place occupied by the SE corner port
current, sailed by winds in the region E, which
forced him to spend under the strong cannons
Navy and thus enter the area whose strengths
were, according to the instructions that we occupy,
prohibit 'access. Signals, the same as those
provided for by these instructions were made strong by
inviting the vessel to move away (1).

Results (English) 2:

This ship, which was wet in front of Fort Bab-Azoun,
approximately at the location occupied by the S.E. corner of the port
set sad in winds from Region E, which
forced them to come under the guns of the forts of the
Marine and thus enter the area whose strong
were to, according to the instructions before us,
prohibit access. Signals, the same as those
instructions, were made by the strong
to invite the ship to move away.

Results (English) 3:

The ship was drenched across from the Bab azoun fort
About the S-E corner of the port.
(form) current; current
Force them to pass under the cannon of the castle
Learn from professional translators, companies, web pages and freely viewable translation libraries.
According to our instructions
No entry signal, same signal as signal
What these directives prescribe is the work of the strong
Please keep the ship away