CHIEF ARCHITECT TO THE KING (1612-1

CHIEF ARCHITECT TO THE KING (1612-1670)
The first great architect of the Versailles of Louis XIV, Le Vau built the grand apartments of the king and queen as well as the stone façade of the Château facing the garden, known as the “Le Vau Envelope” or “1668 Envelope”.

Versailles was certainly the last major achievement of this great architect of the middle of the 17th century. After the Grand Divertissement of 1668, Louis XIV entrusted Le Vau, Chief Architect to the King since 1654, with the extension of the brick and stone palace of his father Louis XIII. Around the courtyard he built in the same style the symmetrical wings, the Stables and Grand Commun buildings, but chose stone to envelop the primitive château on the garden side. This is the famous “Envelope”. Abandoning the French tradition of slate roofs overlooking the courtyard, Le Vau adopted the Italian style of an invisible roof hidden by a balustrade adorned with trophies and ‘flaming urns’. This style was adopted and extended to the wings by his successor Hardouin-Mansart.

In Versailles, Le Vau also built the first Orangerie and the Menagerie in the park. He began the construction of the Ambassadors staircase − the fabulous ceremonial staircase of the king’s grand apartment − and the decors of the royal apartments. These projects were completed by François d’Orbay (1634-1697), the principal collaborator and brief successor of Le Vau before the arrival of Hardouin-Mansart in 1675.

A rich and powerful man, Le Vau made his name also by building numerous town houses in Paris for rich parliamentarians (Lambert, Tambonneau, Hesselin) and châteaux. The most famous − and the most expensive − of them was Vaux-le-Vicomte for the financier Nicolas Fouquet. A smaller Versailles before its time, Fouquet brought here − apart from Le Vau − Le Brun, Girardon and Le Nôtre. No private patron before him had ever so well employed the king’s artists.

Before Versailles, Le Vau had worked for Louis XIV in Vincennes (pavilions of the king and queen), in the Louvre and the Tuileries. Facing the Louvre across the Seine, on the orders of cardinal Mazarin, he built the Collège des Quatre Nations (the present Institut de France). Here as in Versailles, the architect adopted a classical aesthetic with baroque details in the decoration and some Italian features characteristic of the architecture of the mid-17th century. He brought this aesthetic approach with him to Versailles.

Results (Thai) 1:

สถาปนิกหัวหน้าคิง (ค.ศ. 1612-1670)แรกดีสถาปนิกของเวอเซียลเลส Louis XIV, Le Vau งยี่แกรนด์อพาร์ทเม้นของกษัตริย์ และราชินีและซุ้มหินของปราสาท สวนเรียกว่า "ซองจดหมาย Vau" ทอง "1668 ซอง"เวอเซียลเลสคือ ความสำเร็จหลักสุดท้ายของสถาปนิกนี้ดีของกลางศตวรรษที่ 17 แน่นอน หลังจากความบันเทิงแกรนด์ 1668, Louis XIV มอบหมาย Le Vau หัวหน้าสถาปนิกของกษัตริย์ตั้งแต่ 1654 ด้วยส่วนขยายของอิฐและวังหินของพ่อ Louis XIII สถานลาน เขาสร้างในลักษณะเดียวกันกับปีกสมมาตร การมีเสถียรภาพ และแกรนด์อาคารสาธารณะ แต่หินสิ่งห่อปราสาทดั้งเดิมด้านสวน "ซอง" มีชื่อเสียงอยู่ ละทิ้งประเพณีฝรั่งเศสของชนวนหลังคามองเห็นคอร์ตยาร์ด Vau ที่นำสไตล์อิตาเลี่ยนของหลังคามองไม่เห็นซ่อนอยู่ โดย balustrade พร้อมถ้วยรางวัลและ 'urns เผา' ลักษณะนี้นิยมนำไปใช้ และขยายปีก โดย Hardouin Mansart สืบของเขาในเวอเซียลเลส Le Vau ยังสร้าง Orangerie แรกและ Menagerie ในสวน เขาเริ่มการก่อสร้างของ−ทางพิธีเยี่ยมของกษัตริย์แกรนด์อพาร์ทเม้นท์−และตกแต่งของรอยัลอพาร์ทเมนท์ภายในแอมบาสเดอร์ โครงการเหล่านี้ได้เสร็จสมบูรณ์ โดย François ของ Orbay (1634-1697), collaborator หลักการสืบโดยย่อของ Le Vau ก่อนการมาถึงของ Hardouin Mansart ใน 1675คนรวย และมีประสิทธิภาพ Le Vau ได้ชื่อของเขายัง ด้วยการสร้างบ้านเมืองแห่งนี้ในปารีสสำหรับสมาชิกรัฐสภารวย (Lambert, Tambonneau, Hesselin) และปราสาท −มีชื่อเสียงมากที่สุดและ−แพงที่สุดของพวกเขาถูก vaux le - Vicomte สำหรับนักการเงินแห่ง Nicolas Fouquet ตัวเล็กเวอเซียลเลสก่อนเวลา Fonseca นำนี่−− Le Vau จาก Le Brun, Girardon และเรา เจ้านายไม่ส่วนตัวก่อนที่เขาได้เคยดีจ้างศิลปินกษัตริย์ก่อนเวอเซียลเลส Le Vau ได้จัดทำสำหรับ Louis XIV ใน Vincennes (พาวิลเลี่ยนของในหลวงและราชินี), ในลูฟร์ Tuileries เขาหันหน้าไปทางลูฟร์ในแซน ใบสั่งของคาร์ดินัลมาซาริน สร้างวิทยาลัยของสี่ประเทศ (ปัจจุบันสถาบันของฝรั่งเศส) ที่นี่ในเวอเซียลเลส สถาปนิกนำยุคบาโรความงามคลาสสิก มีรายละเอียดในการตกแต่งและลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ 17 กลางอิตาเลียนคุณลักษณะบาง เขานำวิธีการนี้ความงามกับเขาไปเวอเซียลเลส

Results (Thai) 2:

หัวหน้าสถาปนิกกษัตริย์ (1612-1670)
สถาปนิกที่ดีแรกของแวร์ซายของหลุยส์ที่สิบสี่เลอโวสร้างพาร์ทเมนท์ที่ยิ่งใหญ่ของพระมหากษัตริย์และพระราชินีเช่นเดียวกับด้านหน้าของหินChâteauหันหน้าไปทางสวนหรือเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็น " โวซอง "หรือ" 1668 ซองจดหมาย ". แวร์ซายได้อย่างแน่นอนสุดท้ายความสำเร็จที่สำคัญของสถาปนิกที่ดีนี้ของกลางของศตวรรษที่ 17 หลังจากที่แหล่งของแกรนด์ 1668, หลุยส์เลอโวมอบหมายหัวหน้าสถาปนิกต่อพระมหากษัตริย์ตั้งแต่ 1654 มีการขยายตัวของอิฐและหินพระราชวังเดพ่อลูกชายของหลุยส์ที่สิบสาม รอบลานที่เขาสร้างขึ้นในสไตล์เดียวกันปีกสมมาตร, คอกม้าและแกรนด์อาคาร Commun สิ่งที่ตั้งใจจะห่อหุ้มปราสาทหินโบราณที่ด้านข้างสวน นี้เป็นที่มีชื่อเสียง "ซอง" ละทิ้งประเพณีของฝรั่งเศสของหลังคากระดานชนวนที่สามารถมองเห็นลานเลอโว Adopte สไตล์อิตาเลียนของหลังคาที่มองไม่เห็นซ่อนอยู่โดยลูกกรงประดับด้วยถ้วยรางวัลและ 'เผาโกศ' เป็น Adopte สไตล์นี้และขยายไปยังปีกโดยทายาท-Hardouin Mansart. ในแวร์ซายเลอโวสร้าง aussi Le Premier Orangerie และสัตว์ในสวนสาธารณะ เขาเริ่มสร้างบันไดทูต - บันไดพิธีนิยายของพาร์ทเมนท์ที่ยิ่งใหญ่ของกษัตริย์ - และการตกแต่งของพาร์ทเมนท์พระราช โครงการเหล่านี้เสร็จสมบูรณ์โดยFrançois d'Orbay (1634-1697), สมรู้ร่วมคิดเงินต้นและทายาทสั้น ๆ ของเลอโวก่อนที่จะมาถึงของ Hardouin Mansart ใน-1675. คนรวยและมีประสิทธิภาพเลอโวทำโดยการสร้างของเขาชื่อ aussi เมืองจำนวนมาก บ้านในปารีสสำหรับสมาชิกรัฐสภาที่อุดมไปด้วย (แลมเบิร์ Tambonneau, Hesselin) และปราสาท รีวิว: ที่มีชื่อเสียงที่สุด - และส่วนใหญ่ราคาแพง - ของพวกเขาคือ Vaux-le-Vicomte สำหรับเงินทุนนิโคลัส Fouquet ขนาดเล็กแวร์ซายก่อนเวลาของมัน Fouquet brought` นี่ - นอกเหนือจากเลอโว - บเลอ Girardon และ Le Nôtre ไม่มีผู้มีพระคุณส่วนตัวก่อนที่พระองค์เคยเพื่อให้ลูกจ้างได้ดีศิลปินของกษัตริย์. ก่อนที่แวร์ซายเลอโวเคยทำงานกับหลุยส์ในแวงซองน์ (พาวิลเลียนของกษัตริย์และพระราชินี) ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และตุยเลอรี หันหน้าไปทางลูฟร์ข้ามแม่น้ำแซนตามคำสั่งของพระคาร์ดินัล Mazarin เขาสร้างวิทยาลัยเด Quatre แห่ง (ปัจจุบันของสถาบันฝรั่งเศส) ที่นี่ในขณะที่แวร์ซาย, สถาปนิก Adopte ความงามคลาสสิกโดยมีรายละเอียดพิสดารในการตกแต่งและคุณสมบัติอิตาเลียนบางลักษณะของสถาปัตยกรรมของช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เขา brought` แนวทางความงามนี้ด้วยพระองค์แวร์ซาย

Results (Thai) 3:

หัวเรี่ยวหัวแรงไปยังกษัตริย์ ( 1612-1670 )
ชาที่ยอดเยี่ยมเป็นครั้งแรกของ Versailles สถาปนิกของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ที่สร้างขึ้นที่ Grand Vau อพาร์ทเมนท์ของกษัตริย์และราชินีเช่นเดียวกับที่ด้านหน้าของปราสาทหินที่หันหน้าเข้าหาสวนที่ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อของ " Le Vau ซองจดหมาย " หรือ " 1668 " ซองจดหมาย . .
2
4 Versailles แน่นอนว่าความสำเร็จครั้งสำคัญสุดท้ายของสถาปนิกของที่ดีเยี่ยมแห่งนี้ตั้งอยู่ตรงกลางของศตวรรษที่ 17หลังจากที่ความบันเทิงขนาดใหญ่ของ 1668 ให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่หัวหน้าฝ่ายการออกแบบสถาปัตยกรรมการ Vau กษัตริย์ตั้งแต่ 1654 พร้อมด้วยการขยายของการก่ออิฐและหินพระราชวังแห่งราชบิดาของ Louis ๑๓ พื้นที่ลานกว้างที่เขาสร้างขึ้นโดยรอบในสไตล์แบบเดียวกันกับปีกแบบสมมาตรการชงชาที่มีเสถียรภาพและมีขนาดใหญ่อาคารทั่วไปสิ่งที่สร้างจากหินตามวัตถุประสงค์ที่อยู่ล้อมรอบปราสาทโบราณชา tb บนสวนด้านข้าง โรงแรมแห่งนี้คือ " ซองจดหมาย " ที่มีชื่อเสียงได้ยกเลิกฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมของหลังคากระเบื้องหินชนวนสามารถมองเห็นพื้นที่ลานกว้างที่นำมาใช้ในสไตล์อิตาเลียน Vau ปีของหลังคาที่มองไม่เห็นที่ซ่อนตัวอยู่ราวบันไดหินที่ประดับประดาด้วยถ้วยรางวัลและการลุกออกจากเหยือก ' ' สไตล์นี้ได้นำมาใช้และขยายออกไปที่ปีกของเขาโดยผู้สืบทอด Hardouin-Mansart . .
2
4 ใน Versailles ที่สร้างขึ้นในครั้งแรกที่ Aussi Vau Great Orangery และสวนสัตว์ในบริเวณที่ทำการอุทยานแห่งชาติเขาเริ่มมีการก่อสร้างของบันไดที่น่ามหัศจรรย์ใจในแอมบาสซาเดอร์ - พิธีกรรมทางบันไดของกษัตริย์ Grand - อพาร์ทเมนท์และทัศนียภาพของ Royal อพาร์ทเมนท์ โปรเจคที่ได้รับการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้วโดยวิทยานิพนธ์ Francis ของ Orbay ( 1634-1697 ) และเงินต้นของผู้ให้ความร่วมมือและบทสรุป " ผู้สืบทอดตำแหน่งที่ได้รับการ " ของ Vau ก่อนการเดินทางมาถึงของ Hardouin-Mansart ใน HKD 1675 ได้
2
4 ที่ทรงพลังและชายคนหนึ่ง ,การทำให้ชื่อของเขา Aussi Vau โดยการสร้างของเมืองจำนวนมากที่บ้านใน Paris สำหรับ Rich สมาชิกสภา ( Lambert Tambonneau , Hesselin ) และปราสาท สถานที่ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด - และ - ราคาแพงที่สุดของพวกเขาคือ Vaux-le-vicomte สำหรับชา Nicolas Fouquet ได้ทางการเงิน มีขนาดเล็กกว่าก่อนที่จะมีการให้เวลา Versailles Fouquet พามาที่นี่ - ที่แยกตัวออกจาก - สีน้ำตาล Vau Girardon และของเราไม่มีเจ้านายก่อนที่เขาได้ในแบบส่วนตัวที่เคยได้รับการว่าจ้างจากศิลปินของกษัตริย์
2
4 ก่อน Versailles, Vau เคยทำงานสำหรับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ใน Vincennes ( ของพลับพลาและเตียงนอนขนาดควีนส์ไซด์ ) ใน Louvre และสวนตุยเลอรีส์ หันหน้าเข้าหา Louvre ทั่วทั้งแม่น้ำ Seine ในใบสั่งซื้อของเขาสร้าง Mazarin Cardinal College of the Nations ( ปัจจุบัน 4 Institute of ฝรั่งเศส ) ที่นี่เป็นใน Versaillesสถาปนิกที่นำมาใช้ในแบบคลาสสิกพร้อมด้วยรายละเอียดแบบบาโรกใหม่ในการตกแต่งที่โดดเด่นไปด้วยอาหารอิตาเลียนและบางลักษณะของสถาปัตยกรรมของช่วงกลางศตวรรษที่ทีมเยาวชนสหรัฐรุ่นอายุ 17 ปี เขานำวิธีการใหม่นี้กับเขาเพื่อไปยัง Versailles พร้อมด้วยมัคคุเทศก์ท้องถิ่น