Juge des enfants" en une fonction c

Juge des enfants" en une fonction confiée à un ou plusieurs magistrats du Tribunal de grande instance à qui est donné compétence en matière d'assistance éducative, en matière d'organisation ou de prolongation d'une action de protection judiciaire à l'égard des mineurs émancipés ou non, des majeurs âgés de vingt et un ans ou moins qui, sous réserve de la compétence du juge des tutelles, connaît également de la Tutelle aux prestations socialestutelle aux prestations sociales.

C'est essentiellement un juge du Tribunal pour enfants, qui est une juridiction pénale, auquel la Loi a confié accessoirement une mission de suivi éducatif. Sa compétence territoriale est d'ailleurs celle du Tribunal pour enfants. En matière civile, sa compétence est limitée aux mesures d'assistance éducative : le juge aux affaires familiales est seul compétent pour statuer, par exemple, sur les modalités d'exercice de l'autorité parentale et la résidence du mineur. (1ère Civ. - 14 novembre 2007., BICC n°677 du 1er mars 2008)

Results (Vietnamese) 1:

Con của thẩm phán "trong một chức năng ủy thác cho một hoặc nhiều các thẩm phán của tòa án tối cao, những người được trao quyền cho trợ giúp giáo dục, tổ chức hoặc phần mở rộng của một hành động tư pháp đối với trẻ vị thành niên giải phóng hay không, bảo vệ người lớn tuổi hai mươi mốt năm hoặc ít hơn người, tùy thuộc vào thẩm quyền của các thẩm phán giám hộ biết cũng của giám hộ để socialestutelle lợi ích phúc lợi xã hội.Đó là về cơ bản là một thẩm phán của tòa án vị thành niên, là một tòa án hình sự, mà Pháp luật đã giao phó bất ngờ một nhiệm vụ giáo dục theo dõi. Lãnh thổ thẩm quyền là tòa án vị thành niên. Thẩm quyền dân sự được giới hạn trong các biện pháp hỗ trợ giáo dục: các vấn đề gia đình đánh giá một mình là có thẩm quyền quy định, ví dụ, về phương thức cho việc thực hiện quyền cha mẹ và nơi cư trú của tiểu. (1 civ. - 14 tháng 11 năm 2007, BICC số 677 / 1 tháng 3, 2008)

Results (Vietnamese) 2:

tòa vị thành niên "trong một chức năng được giao phó cho một hoặc nhiều thẩm phán của Tòa án Tối cao người được giao thẩm quyền xét hỗ trợ giáo dục, về tổ chức hoặc gia hạn một hành động để bảo vệ tư pháp chống lại giải phóng trẻ vị thành niên hay không, tuổi lớn một trong hai mươi năm hoặc ít hơn, trong đó, tùy thuộc vào thẩm quyền của tòa giám hộ, người giám hộ còn được gọi socialestutelle những lợi ích cho lợi ích xã hội.

đó là bản chất là một thẩm phán của Tòa án vị thành niên, mà là một tòa án hình sự, mà luật đã giao phó tình cờ một giám sát nhiệm vụ giáo dục thẩm quyền của nó cũng là của tòa án vị thành niên trong các vấn đề dân sự, thẩm quyền được giới hạn trong các biện pháp hỗ trợ giáo dục .. thẩm phán kinh doanh gia đình có thẩm quyền duy nhất để quyết định, ví dụ, trên các điều khoản của thực thi thẩm quyền của cha mẹ và nơi cư trú của người chưa thành niên (1 Civ -. 14 tháng 11 năm 2007, BICC số 677 của ngày 01 Tháng 3 2008).