Un soir d'été qu'elle admirait le c

Un soir d'été qu'elle admirait le coucher du soleil, elle entendit un poète chanter. C'était un beau jeune homme à la voix douce et harmonieuse. Elle descendit à sa rencontre. Elle s'éprit de lui, mais quand il lui dit qu'il souhaitait l'épouser, elle lui répondit : « Hélas, j'ai juré que je n'épouserais que celui qui serait capable de me rapporter une rose bleue. Jusqu'à présent, personne n'y est parvenu.
— Moi j'y parviendrai. Ce n'est pas difficile, il y a partout des roses bleues. »
Le lendemain, il arriva au palais avec une rose de couleur crème. Il la présenta à l'empereur, qui se moqua de lui. Il fit néanmoins appeler sa fille et lui dit : « Voilà ma fille un poète qui prétend avoir trouvé une rose bleue ! » À sa grande surprise, il entendit sa fille répondre : « Mais oui, mon père, elle est bleue, c'est la plus belle rose que j'ai jamais vue et elle est bien bleue. » Tout le monde à la cour partagea la stupéfaction de l'empereur. Tout le monde voyait une rose crème et non bleue ! Partout la princesse disait : « Je vous assure qu'elle est bleue. C'est vous qui ne voyez pas ! Elle est d'un bleu merveilleux, et je suis heureuse car je vais épouser celui qui me l'a rapportée. » Et ainsi fut fait. La princesse fut très heureuse et perdit l'habitude de rechercher en permanence la perfection.

Results (Indonesian) 1:

Malam musim panas yang dia mengagumi matahari terbenam, ia mendengar seorang penyair yang bernyanyi. Itu adalah seorang pemuda tampan dengan suara lembut dan harmonis. Ia turun untuk bertemu dengannya. Ia jatuh cinta dengan dia, tetapi ketika ia mengatakan kepadanya bahwa ia ingin menikah dengannya, ia menjawab: ' Sayang, aku bersumpah bahwa saya épouserais bahwa salah satu yang akan mampu membawa saya mawar biru. Sejauh ini, tak seorang pun tidak tercapai.-Saya maka. Hal ini tidak sulit, ada di mana-mana dengan blue roses. »Keesokan harinya, ia tiba di Istana dengan mawar berwarna krem. Dia memperkenalkan dirinya kepada Kaisar, yang tertawa padanya. Dia namun memanggil putrinya dan berkata: ' Apakah ini Putriku seorang penyair yang mengklaim telah menemukan mawar biru! Untuk kejutan besar, ia mendengar balasannya putri: "Tapi ya, ayah saya, itu biru, itu adalah rose yang paling indah yang pernah saya lihat dan dia baik biru." Semua orang di pengadilan bersama keheranan dari Kaisar. Semua orang melihat krim mawar dan tidak biru! Di mana-mana putri berkata: "saya meyakinkan Anda bahwa itu biru. Hal ini Anda yang tidak melihat! Ini adalah indah biru, dan saya senang karena aku akan menikah yang dilaporkan kepadanya. "Dan jadi dilakukan. Putri adalah sangat bahagia dan hilang digunakan untuk terus-menerus mencari kesempurnaan.