BonsoirToutes mes escuses pour le r

Bonsoir
Toutes mes escuses pour le retard de ma reponse , je viens juste de voir votre message ainsi que vos coordonnèes completes pour la livraison de mon mitracteur vers vous en espagne.
Dès demain lundi je vais transmettre votre adresse ainsi que votre email à la compagnie de transport qui s'en charge de la transaction pour qu'elle puisse me donner combien s'elevera les frais de transport que je dois payer pour qu'il enregistre vos coordonnèes.
Je porte à votre connaissance de bien vouloir avoir sur vous la liquiditè des 2500€ à la maison que vous allez remetre au transporteur qui sera chez vous à votre domicile avec le mini tracteur .
Dès que j'aie reçu le montant des frais de transport aupres de la compagnie de transport , j'effectuerai le paiement des frais de transport et je vous enverrai le reçu du preuve de paiement que vous allez transmettre a la compagnie de transport , puis leur donner votre disponibilitè pour qu'il passe vous livrer le mini tracteur si vous sachiez que vous aviez prèparè la liquiditè des 2500€ car je suis actuellement en mission de travail hors de la France et ceci ne m'empeche pas d'effectuer le paiement vers eux pour qu'elle entame vite la livraison.


Agreable soirèe à vous.

Results (Spanish) 1:

Buenas Tardes
todas mis escuses por el retraso de mi respuesta , acabo de ver su mensaje a vuestros coordonnèes completados para la entrega de mi mitracteur hacia usted en España.
A partir de mañana lunes someteré transmitir su dirección, así como su correo electrónico a la compañía de transporte se encarga de la transacción para que pueda me dar cuánto se elevera los gastos de transporte que debo pagar para que registra sus coordonnèes.
Deseo señalar a su conocimiento que tenga a bien tener sobre vosotros la liquiditè de 2500€ en casa que usted remetre el porteador que será a usted en su domicilio con el mini tractor .
desde que he recibido el importe de los gastos de transporte ante la compañía de transporte ,Tengo previsto efectuar una el pago de los gastos de transporte y os redactada el recibido del comprobante de pago que ustedes van transmitir a la compañía de transporte ,Luego darles su disponibilitè hasta que pase transmitir el mini tractor si usted sepa que usted prèparè la liquiditè de 2500€ porque estoy actualmente en misión de trabajo fuera de Francia y esto no me impide efectuar el pago hacia ellos para que entable rápidamente la entrega.


agreable soirèe a ustedes.